OVERFLATISKE - oversettelse til Dansk

• overfladiske
• overfladisk
• overflatiske

Eksempler på bruk av Overflatiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tilfelle overflatisk infeksjon er det bare det ytre laget(epithelium)
Hvis der er tale om en overfladisk infektion, er det kun det yderste lag( epithelium)

Brennkopper(Impetigo) er en smittsom overflatisk hudinfeksjon som fremfor alt rammer barn mellom 0-12 år,
Streptokokker smitte Børnesår( Impetigo) er en smitsom overfladisk hudinfektion, der først og fremmest rammer børn mellem 0

Epirubicin medac kan også gis direkte i blæren for å behandle overflatisk blærekreft eller for å stanse tilbakevending etter en blæreoperasjon for å fjerne kreften.
Epirubicin” medac” kan også indgives direkte i blæren til behandling af overfladisk blærekræft eller for at standse recidiv efter blæreoperation for at fjerne kræften.

Arbeidet er for mangfoldig og overflatisk til å kategoriseres som filosofi på samme nivå som Immanuel Kant
Arbejdet er for overfladisk til at kategoriseres som filosofisk arbejde af samme dignitet som Kant

det hele blir for tamt og overflatisk uten morsomme karakterer,
det hele bliver for tamt og overfladisk uden morsomme karakterer,

Resultatet blir en ufarlig og åndelig overflatisk forkynnelse, som hverken døder
Resultatet bliver en ufarlig og åndeligt overfladisk forkyndelse, som hverken døder

Brennkopper(Impetigo) er en smittsom overflatisk hudinfeksjon som fremfor alt rammer barn mellom 0-12 år,
Børnesår( Impetigo) er en smitsom overfladisk hudinfektion, der først og fremmest rammer børn mellem 0

men det er en overflatisk og altfor enkel beskrivelse.
det er ifølge Wikipedia en overfladisk og alt for enkel beskrivelse.

dere kan diskutere kunstopplevelsen på et mye dypere nivå uten at det blir overflatisk.
oplevelsens kvaliteter på et meget dybere niveau, uden at det bliver overfladisk.

En person med narsissistisk personlighetsforstyrrelse fremstår som«selvopptatt», men det er en overflatisk og altfor enkel beskrivelse.
En person med narcissistisk personlighedsforstyrrelse fremstår som« selvoptaget», men det er en overfladisk og alt for enkel beskrivelse.

inneholder for det meste annonser, og intet eller bare overflatisk innhold som er relevant for søkeemnet.
der overvejende indeholder reklamer og ingen eller kun overfladisk indhold i forhold til søgeemnet.

personen begynner å oppføre seg lett og å dømme alt overflatisk.
personen begynder at opføre sig let og dømme alt overfladisk.

Men samtidig kunne han være overflatisk, forhastet, rastløs
Men samtidig kunne han være overfladisk, forhastet, rastløs

Det som her overflatisk og lettvint blir kalt for"disiplin",
Hvad der her overfladisk og affladiget kaldes disciplin,

få overflatisk pust og langsom hjerterytme,
få overfladisk vejrtrækning og få langsom hjerterytme,

vanlige mennesker med et mer overflatisk kjennskap til kunsten mer bruker det som en god måte å være sammen på.
almindelige mennesker med et mere overfladisk kendskab til kunsten mere bruger det som en god måde at være sammen på.

deres røtter ligger overflatisk, vil det være nødvendig å vanne unge planter under normalt sommervær hver tredje dag.
deres rødder ligger overfladisk, vil det være nødvendigt at vandre unge planter i normalt sommervejr hver tredje dag.

til og med overflatisk sjablongbilde av resultatet av en ørliten forhøyning i den borgerlige utviklinga de siste 25-30 åra.
en småborgerlig og helt overfladisk skabelonagtig generalisation af en lille del af den borgerlige udviklings resultater i de sidste 25 til 30 år.

skjellete flekker(kalt overflatisk BCC), eller en eller flere ujevnheter
skællende plet( et såkaldt overfladisk BCC) eller en lille knude

jødehat, overflatisk konformitet og dyptliggende klanproblematikk- med kvinner kledd
jødehad, overfladisk konformitet og dybtliggende klanproblematik- med kvinder klædt,