OVERGRODD - oversettelse til Dansk

• overgroet
• tilgroet
• vokser
• overvækst
• bevokset
• overgroeder

Eksempler på bruk av Overgrodd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

noen steder overgrodd av regnskog.
nogle steder overgået af lidt regnskov.

noen steder overgrodd av regnskog.
nogen steder overgået af regnskov.

De gamle romerske ruiner ligger halvt overgrodd, saueflokker og griser roter rundt i jorden på Forum Romanum,
De gamle romerske ruiner ligger halvt overgroet, flokke af får og grise roder rundt

Ikke ta overgrodd petunia, siden disse plantene i åpen jord kan enten begynne å strekke
Tag ikke overgroet petunia, da disse planter i åben jord enten kan begynde at strække

Hypertrophic(på vokalbåndene er det overgrodd i form av knuter som er et pinhode,
Hypertrofisk( på vokalbåndene er der overgroeder i form af knuder som en pinhovedets størrelse;

Enkelte trær kan være så overgrodd at den totale lengden kommer opp i ti kilometer, forteller biolog
Enkelte træer kan være så overgroet, at den totale længde kommer op på ti kilometer,« fortæller biolog

ble en del av området overgrodd av gress og omdannet til komark,
blev en del af området overgroet med græs og omdannet til komark,

ble området rundt den øde bygningen raskt overgrodd med ugress og villbusker,
blev området omkring den øde bygning hurtigt overgroet med ukrudt og vilde buske,

setter de mest lovende unge medarbeidere til nye stillinger omtrent hvert 18 måneder"for å unngå overgrodd med mose,» forklarer en.
sætter de mest lovende unge medarbejdere til nye positioner cirka hver 18 måneder" for at undgå overgroet med mos," forklarer en.

er bevart slik det ble funnet- halvt i ruiner og overgrodd av jungelens trær og slyngplanter.
der er bevaret, som det blev fundet- halvt i ruiner og overgroet af junglens træer og slyngplanter.

skille en endometrioid cyste fra en overgrodd gul kropp.
skelne en endometrioid cyste fra en overgroet gul krop.

hvordan å bære fett, overgrodd med antall fans, som viser en veldig søt
hvordan til at bære fat, overgroet med antallet af fans Betfair( gennemgang

er bevart slik det ble funnet- halvt i ruiner og overgrodd av jungelens trær og slyngplanter.
der er bevaret, som det blev fundet- halvt i ruiner og overgroet af junglens træer og slyngplanter.

Hvis ikke disse blir"stoffet" vil de raskt bli overgrodd og det er lett å forstille seg hvordan fremmede arter av marine organismer vil spre seg over alle hav og elver verden over.
Hvis disse ikke" behandles", bliver de hurtigt overbegroet, og det er let at forestille sig, hvordan fremmede arter af havorganismer vil sprede sig i alle verdens have og floder.

etter en bratt fottur nedover en veldig overgrodd sti, kommer du over Isaac Bay(også hjem til nesting skilpadder), hvor du kan
en stejl vandring ned ad en meget overgroet sti, kommer du over Isaac Bay( også hjem til nestende skildpadder),

Uansett var jeg allerede overgrodd av den sinne, og jeg har blitt tilstrekkelig anklaget for kvinners misbruk(selv om Jeroen handler,
Alligevel var jeg allerede overvækst af den vrede, og jeg er blevet tilstrækkeligt anklaget for kvinders overgreb( selvom Jeroen's hånd,

Maskinene brukes for rengjøring av overgrodde områder og vedlikehold av skog og dyrkbar jord.
Bruges til rengøring af tilgroede overflader og vedligeholdelse af skove og landbrugsarealer.

Før transplantasjonen tungt overgrodde busker nødvendigvis bør kuttes til en høyde på 20 cm.
Før transplantere stærkt tilgroede buske nødvendigvis skal skæres til en højde på 20 cm.

Kroppsutøvere overgrodde muskler og blir ofte mannlige.
Atleternes krop vokser muskler og bliver ofte menneskelige.

Det finnes skjulte rom og overgrodde hager.
Der er skjulte rum og tilgroede haver.