OVERLAPPET - oversettelse til Dansk

• overlappede
• overlejret
• overlappet
• overlappende

Eksempler på bruk av Overlappet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

slik at synsfeltet overlappet hverandre.
begge øjnes synsfelt overlappede hinanden.

Jo kortere overlappet blir mellom blomstringen
Jo kortere overlappet bliver mellem blomstringen

Materialet legges overlappet med 10-15 centimeter, sømmer
Materialet skal lægges overlappende med 10-15 centimeter, sømme

verftsarbeiderne la dem slik at de overlappet hverandre, før de klinket dem sammen med kraftige nagler.
værftsarbejderne lagde dem, så de overlappede hinanden, hvorefter de nittede dem sammen.

I særdeleshet er rullisolering vanligvis overlappet, ikke glem å lim sammen leddene med tape.
Især er rulleisolering normalt overlappet, ikke at glemme at klæbe leddene med klæbebånd.

det alltid dannes en liten tunnel over kanten av den nederste lengden i overlappet.
der altid dannes en lille tunnel over kanten af den nederste bane i overlappet.

du ikke er i tvil om hvor stort overlappet skal være.
du ikke er i tvivl om, hvor stort overlappet skal være.

Ofte overlappet disse historiene hverandre tidsmessig,
Ofte overlapper disse historier hinanden tidsmæssigt,

Når bredden på flettet er overskredet, er kantene overlappet slik at den ikke sprinkles under arbeidet.
Når flettet er overskredet, overlappes kantene, så det ikke sprøjtes under arbejdet.

I prosessen av naturlig fisk forringende relativt raskt dannet histamin, overlappet mulige enzymer
I processen med naturlig skade på fisken dannes der en relativt kort mængde histamin, der overlapper mulighederne for enzymer,

Jo kortere overlappet blir mellom blomstringen
Jo mindre overlap, der er mellem planterne

fagmannen sørger for at overlappet ikke spikres sammen,
fagmanden sørger for, at overlappet ikke sømmes sammen,

var den perioden da forfedrene våre overlappet med andre menneskearter, mye lenger enn hittil antatt.
hvor vores forfædre overlappede med andre menneskearter, meget længere end hidtil antaget.

hepatitt D er overlappet på allerede utviklet hepatitt B.
hepatitis D er overlejret på allerede udviklet hepatitis B.

området for EEZ er overlappet og det fortsatt er mindre enn 400 nautiske mil,
området for EEZ er overlappet, og det stadig er mindre end 400 sømil,

Men, merkeplass for en båt inkluderer ikke plass til å stagvende med mindre den er overlappet på innsiden av og til lo for båten
Mærke-plads for en båd omfatter dog ikke plads til at stagvende, medmindre den er indvendigt overlappende og til luv af den båd,

fortsatt flytte pappen fra side til side, slik at overlappet blir liggende nøyaktig der hvor det skal.
stadig rykke rundt på pappen fra side til side, så overlappet kommer til at ligge lige præcis, hvor det skal.

Men, merkeplass for en båt inkluderer ikke plass til å stagvende med mindre den er overlappet på innsiden av og til lo for båten
Imidlertid omfatter mærke-plads for et bræt ikke plads til at stagvende, medmindre det er indvendigt overlappende og til luv af det bræt,

Men, merkeplass for en båt inkluderer ikke plass til å stagvende med mindre den er overlappet på innsiden av og til lo for båten
Mærke-plads for en båd omfatter dog ikke plads til at stagvende, med mindre den er indvendigt overlappende og til luv af den båd,

hvis den blir overlappet mellom båten med krav på merkeplass
den bliver indvendigt overlappende på den båd, der er berettiget til mærke-plads,