OVERLAPPENDE - oversettelse til Norsk

• overlappende
• overlapping
• ledetid
• gjennomgripende
• overlapper
• overlappet

Eksempler på bruk av Overlappende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at undgå huller i 360-billederne tager tilstødende kameraer overlappende billeder, som vi så" syr" sammen til et enkelt 360-billede.
For å unngå mellomrom i 360-bildene, tar nabokameraene bilder som overlapper litt, og deretter«syr» vi bildene sammen til ett enkelt 360-graders bilde.

Vær forsigtig, når du bruger overlappende handlinger, idet de ofte resulterer i stakoverløb
Vær forsiktig når du bruker gjennomgripende hendelser, fordi de fører ofte i stabelen overflyt

timming begreber og squash/ strech overlappende, bremsning med penduler
squash/ strech overlapping, bremsing med pendler

som kan følges af en afhængighedstype og overlappende eller mellemliggende tid.
kan følges av en avhengighetstype og ledetid eller oppholds tid.

Denne indstilling deaktiverer alt uvæsentlige, overlappende indhold og baggrundsbilleder for at gøre skærmen nemmere at se.
Dette alternativet deaktiverer alt uviktig, overlappet innhold og bakgrunnsbilder for å gjøre det lettere å se skjermen.

bløde papirstykker skal simpelthen anvendes på bolden, overlappende hinanden, indtil hele overfladen er helt dækket af et papirlag.
mykne papirbiter skal enkelt påføres ballen, overlapper hverandre til hele overflaten er fullstendig med et papirlag.

ujævnt overlappende( forskelligt i højden).
ujevn overlapping(forskjellig i høyde).

som muligvis efterfølges af en linkype og overlappende eller mellemliggende tid.
kan være etterfulgt av en koblingstype og ledetid eller oppholdstid.

ofte overlappende hinanden( coprofagia).
ofte overlapper hverandre(coprofagia).

få dem vist side om side eller overlappende.
kalender du vil se, og Vis dem sidestilt eller overlappet.

der er i stand til at vaske et 12 meter langt køretøj på mindre end to minutter( med overlappende børstevask af front og hæk).
kan vaske en 12 meter lang buss på mindre en 2 minutter(dette med overlapping av sidebørstene foran og bak under vask).

spredes så småt over området overlappende med det næste lag.
deretter forsiktig spredt ut over området overlappet med det neste lag.

hvor håndskrift forekommer pixeleret efter overlappende pennestrøg.
der håndskriften er kornete etter tegning av strøk som overlapper.

er det nødvendigt at vide på forhånd, om skabene installeret overlappende på køkkenbordet forklæde,
er det nødvendig å vite på forhånd om skap installert overlapping på kjøkkenet forkle,

den kan indstilles præcist til at advare om potentielle problemer ved for høje eller overlappende komponenter i applikationen.
den kan programmeres nøyaktig for å varsle om potensielle problemer i dette programmet hvis komponentene er for høye eller overlapper.

Mange forskellige slags kompetente myndigheder i medlemsstaterne med forskellige ansvarsområder kan eventuelt skabe unødvendige omkostninger og overlappende ansvar, uden at det giver yderligere fordele.
Et stort antall vedkommende myndigheter i medlemsstatene med ulike ansvarsområder kan skape unødvendige kostnader og overlapping av ansvar, uten at det gir noen tilleggsverdi.

som har et overlappende fokus.
har fokus overlapper med dine.

Mange forskellige slags kompetente myndigheder i medlemsstaterne med forskellige ansvarsområder kan skabe unødvendige omkostninger og overlappende ansvar uden yderligere fordele i øvrigt.
Et stort antall vedkommende myndigheter i medlemsstatene med ulike ansvarsområder kan skape unødvendige kostnader og overlapping av ansvar, uten at det gir noen tilleggsverdi.

derfor er det nødvendigt at stable film med overlappende strimler på 15-20 cm.
å lukke hele taket, derfor bør filmen legges med striper med en overlapping på 15-20 cm.

limning sker med overlappende med obligatorisk tilgang af kanterne til hinanden;
blir liming gjort med overlapping med obligatorisk tilnærming av kantene til hverandre;