OVERLAPPENDE - oversættelse til Finsk

• päällekkäisiä
• päällekkäisyys
• limittäisen
• päällekkäisistä
• päällekkäiset
• päällekkäisten
• päällekkäistä
• päällekkäisyyttä
• päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyden

Eksempler på brug af Overlappende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hexagram består af to overlappende trekanter.
heksagrammin koostuu kahdesta päällekkäisestä kolmioita.

Kælder og kælder overlappende på træbjælker Hovedkravet for sådan overlapning er høj styrke.
Kellari ja kellari päällekkäin puupalkkeihin Tärkein vaatimus tällaiselle päällekkäisyydelle on suuri lujuus.

Programmet består af tre tematiske underprogrammer med overlappende grundkomponenter efterfulgt af feltspecifik specialuddannelse.
Ohjelma koostuu kolmesta aihekohtaisesta alaohjelmasta, joissa on päällekkäisiä peruskomponentteja, joita seuraa kenttäkohtainen erityiskoulutus.

Du kan ikke bruge overlappende opdateringer for felter,
Et voi käyttää johdannais päivityksiä kentille,

Installationen gøres vandret, overlappende, rullerne skæres let på lærredet i den ønskede størrelse.
Asennus tehdään vaakasuunnassa, päällekkäin, rullat leikataan haluttuun kokoon kangasta helposti.

For det andet for at undgå overlappende strukturer og sætte processen ind i EU's institutionelle ramme.
Toiseksi välttyäksemme päällekkäisiltä rakenteilta ja liittääksemme tämän prosessin osaksi unionin institutionaalista kehystä.

For eksempel består sårhelingsprocessen af fire overlappende faser.
Esimerkiksi haavan paranemiseen sisältyy neljä osittain päällekkäistä vaihetta.

SmaCC kan generere parsere for tvetydige grammatikker og grammatikker med overlappende tokens.
SmaCC voi luoda jäsentimiä varten epäselvä kielioppeja ja kieliopit, joilla on päällekkäisiä kuponkia.

De skaber et overskud af masse og energi i de overlappende områder.
Ne luovat liian suuren massan ja energian samalle alueelle.

Flere ikke overlappende felter kan belyses.
Useita kenttiä, jotka eivät mene päällekkäin, voidaan valaista.

En særlig rektangulær svamp med et håndtag køres på tværs af loftet i overlappende og cirkulære bevægelser.
Erityinen suorakulmainen sieni varren kanssa kulkee kattoon limittäin ja liikkein.

Dette er især praktisk i situationer, hvor overlappende lag gør valg med musen vanskeligt.
Tämä on kätevää erityisesti tilanteissa, joissa kerrosten limittäisyys vaikeuttaa hiirellä valitsemista.

få vist kalendersnapshottet og den aktuelle kalender side om side eller overlappende.
vastaanottajan nykyinen kalenteri voidaan näyttää rinnakkaistilassa tai päällekkäistilassa.

gardinerne har to strimler eller overlappende stoffer er oftest udført for alle typer af saloner
verhot ovat kaksi liuskaa tai päällekkäisiä kankaat ovat useimmiten toteutetaan kaikentyyppisille oleskelutiloja

Oversættelsesfejl, stavefejl, kulturelle misforståelser, overlappende eller overskrevet tekst,
Väärin käännetyt merkitykset, kirjoitusvirheet, kulttuurisen aineksen väärintulkinnat, tekstin päällekkäisyys tai katkeaminen, väärä ääni

Når der er inkonsekvente og overlappende regler, kan love
Kun on olemassa ristiriitaisia ja päällekkäisiä sääntöjä, lakeja

Man vil dermed undgå overlappende støttefunktioner i de to agenturer, og de besparelser der opnås, skal geninvesteres i uddannelseskurser.
Näin vältetään myös kahden viraston tukitoimintojen päällekkäisyys, ja kertyvät säästöt voidaan sijoittaa uudelleen koulutustoimintaan.

De prøver blev lavet over en seks måneders periode, med dobbeltblindet format med otte overlappende demografiske grupper.
Nämä testit tehtiin kuuden kuukauden aikana- käyttäen kahdeksan limittäisen väestöryhmän kaksoissokkotutkimusta.

timming begreber og squash/ strech overlappende, bremsning med penduler
timming käsitteitä ja squash/ strech päällekkäisiä, jarrutusta pendulums

duplikatbeskeder eller overlappende felter.
kaksoisilmoituksia tai päällekkäisiä kenttiä.