OVERLAPPENDE - oversettelse til Dansk

• overlappende
• overlapning
• overlapper
• overlappede

Eksempler på bruk av Overlappende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

derfor er muligheten for lekkasje av hovedloftet overlappende bruken av dette systemet.
derfor er muligheden for lækage af hovedloftet overlejret brugen af dette system.

DuoVision-funksjon til visning av overlappende infrarød- og reelle bilder.
DuoVision-funktionen til visning i realtid af overlejrede infrarøde billeder og realbilleder.

Resultatene oppnådd ved hjelp av mikroskopi og oppnådd ved hjelp av ScanLag fordelinger i stor grad overlappende.
Fordelingerne opnået ved anvendelse af mikroskopi og opnået ved anvendelse ScanLag grad overlapper hinanden.

utforske mange overlappende gevinster.
udforske mange cascaderende gevinster.

skrivebordsbakgrunner og overlappende vinduer.
skrivebordsbaggrunde og vinduer, der overlapper hinanden.

består av overlappende grener og blader fra trærne i regnskogen.
udgøres af de mange, tætforbundne grene og blade fra regnskovens træer.

er det i en hevet stilling, overlappende del av hovedstrømmen.
er det i en hævet stilling, der overlapper en del af hovedstrømmen.

ikke har overlappende krav med Danmark,
som ikke har overlappende krav med Danmark,

loftsrom strukturelt arrangert i to ordninger- overlappende bezblechny(basert på bruk av en monolitisk plate)
loftsrum struktureret indrettet i to ordninger- overlapning af bezblechny( baseret på brug af en monolitisk plade)

Det dreier seg om tre ulike men overlappende systemer, forklarer Earp og co,
Det drejer sig om tre forskellige, men overlappende systemer, forklarer Brian D. Earp

Væringer som begrep er beslektet eller overlappende med begrepet varjager,«de edsvorne»,
Væringer som begreb er beslægtet eller overlappende med begrebet varjager," de edsvorne",( ukrainsk

er ytterligere overlappende sammenføyninger legger spesiell konstruksjon teip for vanntetting.
er yderligere overlappede leddene lægger særlig konstruktion tape til imprægnering.

I en liten familie rammet av overlappende spectrums av kraniofacial dysmorphism,
I en lille familie ramt af overlappende spektre af kraniofacial dysmorphism,

deretter la de fargede ringer i formen"overlappende".
derefter lægge de farvede ringe i fadet" overlappede".

består av flere overlappende lag, som sikrer en enhetlig kontaktflate for bedre ytelse på veien(holdbarhet, komfort, og forbruk).
som består af flere overlappende lag, der garanterer en ensartet kontaktflade for at få bedre præstationerne på vej( slidstyrke, komfort og brændstofforbrug).

kan den visualiseres med andre sammenlåsende og overlappende veier i et gitt økosystem for å lage en matbane
kan den visualiseres med andre sammenlåsende og overlappende veje i et givet økosystem for at skabe en fødevarebane,

Storslått forfall For meg ligger en viktig del av New Orleans fysiske skjønnhet i sin lappekvalitet- måten dens tre århundrer overlappende arkitektur overlappes med tre århundrer folks innsats for å hindre alt fra å falle fra hverandre.
Magnificent Decay For mig ligger en vigtig del af New Orleans' fysiske skønhed i dets lappekvalitet- den måde, hvor dens tre århundreder af overlappende arkitektur overlappes med tre århundreders folks indsats for at holde hele sindet fra at falde fra hinanden.

ved obstruksjon av urineren(det vil si overlappende med stein).
i tilfælde af obstruktion af urineren( det vil sige overlappende med sten).

disse genene har overlappende funksjoner under utviklingen88.
disse gener har overlappende funktioner under udvikling88.

en vegg av overlappende skjold med utstående spyd som strakte seg tvers over hele passet.
der skabte en væg af overlappende skjolde, hvor spyd stak ud, og som strakte sig tværs over hele passet.