OVERLAPNING - oversettelse til Norsk

• overlapping
• duplisering
• overlapning
• overlappingen

Eksempler på bruk av Overlapning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Især genoptryk, optagelse i onlinetjenester og internet og overlapning på databærere som cd-rom, dvd-rom osv.
Spesielt kan utskrift, inkludering i elektroniske tjenester og Internett og duplisering på databærere som CD-ROM, DVD-ROM, etc.

Det udskårne område adskilles fra roden til det perifere område efter overlapning og ligering af alle arterier,
Det utskårne området skilles fra roten til det perifere området etter overlapping og ligering av alle arterier,

For at undgå denne overlapning har CARS 21-ekspertgruppen anbefalet,
For å unngå denne overlappingen har CARS 21-ekspertgruppen anbefalt

afbalancerede celler som følge af celle overlapning.
sunne celler som følge av celle duplisering.

hvilket fører til overlapning af urinrøret og udvikling af inflammatoriske processer i sidstnævnte.
noe som fører til overlapning av urinrøret og utvikling av inflammatoriske prosesser i sistnevnte.

forhindre udseende af mikroorganismer som følge af overlapning af naturlige ventilationskanaler.
forhindre utseendet av mikroorganismer som følge av overlapping av naturlige ventilasjonskanaler.

Overlapning af træ kan arrangeres både i et træhus
Overlappingen av tre kan ordnes både i et trehus,

afbalancerede celler som følge af celle overlapning.
friske celler som et resultat av celle duplisering.

Dette afgør, hvor sikker din overlapning vil være,
Det vil avhenge av dette, hvor trygt overlappingen din vil være

Forbedring sker på grund af fjernelse af svagheder- overlapning af funktioner, informationsløjfer og andre.
Forbedring skjer på grunn av fjerning av svakheter- duplisering av funksjoner, informasjonssløp og andre.

kommer den første ned tæt på den allerede eksisterende overlapning;
kommer den første ned nær den allerede eksisterende overlappingen;

bør det halve skæres for at undgå crossover af fire ark på overlapning.
det skal være halvparten kuttet for å unngå ombytting for fire ark på overlappingen.

Fastgør eventuelle samlinger ved søjleskoen med en overlapning på 60 cm, og monter dragerne med 2 skruer over hinanden i enderne
Fest eventuelle skjøter ved søyleskoen med overlapp på 60 cm og monter dragerne med 2 skruer over hverandre i endene

Det er også nødvendigt at sikre overlapning af materialevaser( minimum 10 cm)
Det er også nødvendig å sikre overlappning av materialevaser(minimum 10 cm) og liming av skjøten

Da bjælkerne i driften af overlapning bærer fuld belastning,
Siden bjelkene i driften av taket vil bære all lasten,

Begge disse signaler har ingen overlapning med nogen af bestanddelene i fiskeolie,
Begge disse signalene har ikke overlapper med noen av bestanddelene i fiskeolje,

Af denne grund er der begrænset overlapning selv ved anvendelse af et 500 MHz instrument.
Av denne grunn er det begrenset overlappende selv når du bruker en 500 MHz instrument.

Med udviklingen af en sådan patologi er der risiko for fuldstændig overlapning af blodkaret ved trombosen
Med utviklingen av slik patologi er det fare for fullstendig lukning av blodpropp i fartøyet

Til dette formål den stablede web materialebaner overlapning med nævnte producent,
For dette formål nettet materialbaner stablet overlapper med nevnte produsent

Selv om der er en overlapning mellem standard specifikationer for titanium, er de ikke indbyrdes udskiftelige.
Selv om det er en overlapp mellom standard titanspesifikasjoner er de ikke utskiftbare.