OVERLEVERING - oversettelse til Dansk

• overlevering
• overdragelse
• aflevering
• overførelse
• overgivelse
• overdragelsen
• overleveringen

Eksempler på bruk av Overlevering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selger har rett til under- eller overlevering på opptil 10 %.
KVANTITET Sælger har ret til over- eller underleveringer på op til 10%.

Kortet er Toll Collects eiendom også etter overlevering til bruker.
Bilkortet forbliver også efter udleveringen til brugeren Toll Collects ejendom.

Først etter denne prosessen er bussen klar for overlevering til den aktuelle transportbedriften.
Først herefter er den klar til levering til den pågældende bytrafik.

Det er en overlevering.
Det er en levering.

Overlevering av fortellinger nærer fantasien,
Overlevering af fortællinger nærer fantasi,

Overlevering av leiebil til en person
Overdragelse af lejebilen til en person,

Gräslund mener at det dreier seg om en overlevering fra en tid da solen ble formørket flere somre på rad,
Gräslund mener, det drejer sig om en overlevering fra en tid, hvor Solen blev formørket flere somre på rad,

Overlevering til offentlige organer,
Overdragelse til offentlige instanser,

Dalux Overlevering gjør det mulig samle-
Dalux Aflevering gør det muligt at indsamle

senere skriftlig overlevering- av ekte- fordums opprinnelse,
senere skriftlig, overlevering af ægte fordums oprindelse,

Personen kan likevel gi sitt samtykke til overlevering før denne fristen utløper
Personen kan dog give samtykke til overførelse inden udløbet af denne periode,

Overlevering endringen i klokkens retning,
Overdragelse ændringen i urets retning,

I løpet av september vil det skje en overlevering av oppgavene og direktørskiftet trer i kraft senest 1. oktober.
I løbet af september vil der ske en overlevering af opgaverne, og direktørskiftet træder i kraft senest per 1. oktober.

DaluxFM bruker Dalux Overlevering som en høykvalitets datakilde.
DaluxFM bruger Dalux Aflevering som en datakilde af høj kvalitet,

Om samtykke til ratifikasjon av konvensjon om overlevering for straffbare forhold mellom de nordiske land(Nordisk arrestordre).
( Gennemførelse af konvention om overgivelse for strafbare forhold mellem de nordiske lande( nordisk arrestordre) m.v.).

Så snart det foreligger ordre om overlevering fra forvaringsstaten, skal vedkommende person bringes til Domstolen så raskt som mulig.
Så snart en ordre om overførelse af den pågældende person fra forvaringsstaten foreligger, skal han eller hun overgives til domstolen hurtigst muligt.

Dette sikrer også effektiv onboarding og overlevering til underleverandører som skal utvikle nye tjenester for Oslo kommune.
Dette sikrer også effektiv onboarding og overdragelse til underleverandører, der vil udvikle nye tjenester til Oslo kommune.

utgjør hjørnesteinen i Dalux Overlevering.
hvilket udgør en hjørnesten i Dalux Aflevering.

etter menneskers overlevering, etter verdens makter
efter menneskers overlevering, efter verdens magter

De fleste kroppsspråk tyder overlevering av billetten kjøpes på nettet med passering av jernbanen elektronisk registrering.
De fleste kropssprog antyder overgivelse af den købes online med tidens Jernbaner elektronisk registrering billet.