OVERRASKELSE - oversettelse til Dansk

• overraskelse
• surprise
• overraskelser
• overraskelsen

Eksempler på bruk av Overraskelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alltid en overraskelse eller to i dette programmet.
Ofte med en overraskelse eller to fra holdet.

Det er vel ingen overraskelse om at jeg her er mest enig med Stefan.
Det kan næppe undre nogen, at du er enig med Stefan.

Det er ingen overraskelse at dette kan være dyrere.
Men det kan ikke overraske mig, at det er dyrere.

Til vår overraskelse, med ropene til våpen, til våpen!
Til vores forbløffelse, skreg de" til våben, til våben!

Ingen overraskelse var det lidenskap til kroppsbyggere!
Ingen undrer det var af lidenskab for bodybuildere!

Til Miras og Kevins store overraskelse viser det seg å være prinsesse Eiril.
Til Mira og Kevins store forskrækkelse viser det sig at være dronning Eiril.

Det er vel da heller ingen overraskelse at kystlinjen er full av gamle skipsvrak.
Det er ikke underligt at kysten er fuld af gamle skibsvrag.

Til min overraskelse, var det bare ett annet familie der!
Til min forbavselse var der allerede en anden pige!

Og det er ingen overraskelse at boka suser rett inn på bokhandlernes bestselgerliste.
Ikke forbavsende er denne bog havnet på bestsellerlisterne ved boghandlerne rundt.

Det er en liten"overraskelse" til dere inne hos meg;
Der kommer nemlig en lille overraskede til jer, fra mig;

Derfor vil det ikke bli noen overraskelse hvis det blir en ny borgerkrig i USA.
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis der opstår en form for borgerkrig.

Det er derfor ingen overraskelse at også 2010-modellene fortsetter i samme spor.
Derfor kan det ikke undre, at man i 2019 er gået videre ad samme spor.

Det er ingen overraskelse, for det skjer allerede.
Det er ikke noget, som overrasker, for det findes allerede.

Det er en overraskelse for henne.
Det er kun hende, der skal overraskes.

Hva slags overraskelse er dette?
Hvad er det for en overraskelse?

Det er ingen overraskelse at laget ligger der de gjør.
Jeg er ikke overrasket over, at holdet ligger der, hvor vi gør.

Det er noen overraskelse, fordi 6to4ex.
Der er ingen overraskelse, fordi 6to4ex.

Til min stor overraskelse var det en del biler på Dale.
Til min store undren var der en del biler.

Politiet fikk seg en overraskelse da de kom til stedet.
Men politiet fik sig nok lidt af en overraskelse, da de kom frem til stedet.

Kevin overraskelse gikk mannen tilbake
For Kevins forbløffelse manden gik tilbage