OVERRASKEDE - oversettelse til Norsk

• overrasket
• forbløffet
• forbauset
• overasket
• overrasker
• overraskede
• overraskende

Eksempler på bruk av Overraskede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det overraskede hende egentligt ikke.
Det overrasker henne egentlig ikke.

Du overraskede mig, John.
Du overrasker meg, John.

NRK overraskede med ny Skam-lignende ungdomsserie.
NRK overrasker med ny Skam-lignende ungdomsserie.

Equinox overraskede med både højere produktions-
Equinox overrasker med både høyere produksjon

Men senere på dagen overraskede hun alle med en særlig detalje!
Denne gangen overrasker hun nemlig med en helt spesiell detalj!

Hendes stemme overraskede mig.
Stemmen min overrasker henne.

Gang på gang overraskede han mig.
Gang på gang overrasker han meg.

Det er dog primært videodelen der overraskede mig.
Det er imidlertid primært videobiten som overrasker meg.

Hans stemme overraskede hende.
Stemmen min overrasker henne.

Slutningen overraskede mig.
Slutten forbløffer meg.

Jeg overraskede mine forældre engang,
Jeg overraske foreldrene mine en gang,

Overraskede det dig?
Overrasket det deg?

Overraskede jeg dig?
Overrasket jeg deg?

Hvad overraskede dig mest ved mødet med Messi?
Hva imponerer deg mest med Messi?

Overraskede dem der hvor de gemte sig
Overrasket dem der hvor de gjemte seg

Corbyn overraskede i valgkampen i 2017 og sikrede et markant bedre valg.
Corbyn overrasket oss i 2017 og gjorde et godt valg.

Schwerin overraskede positivt fra første færd.
Go-Pia overrasket oss positivt fra første stund.

Noget der overraskede dig, da du startede på ITU?
Er det noe som har overrasket deg etter at du har startet?

Én af de mest overraskede er tilsyneladende chefredaktøren for tidsskriftet.
En av de som er mest overrasket over saken, er sjefredaktøren for tidsskriftet hvor artikkelen ble publisert.

Overraskede det dig, at han var der?
Var det uventet at Osama var der?