PANSER - oversettelse til Dansk

• panser
• motorhjelm

Eksempler på bruk av Panser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den tyske generalen Ewald von Kleist sto bare noen kilometer fra britene med tre panser- og to infanteridivisjoner
Den tyske general Ewald von Kleist stod få km fra briterne med tre panser- og to infanteridivisioner og vurderede,

Skader under knehøyde kan de fleste begi seg ut på, men på panser og tak bør man ta kontakt med en profesjonell.
Skader under knæhøjde vover de fleste at kaste sig ud i, men på motorhjelmen og taget bør man stole på professionelle.

Fotgjengervennlige støtfangere uten skarpe kanter og aktivt panser som løfter seg ved sammenstøt for å skape maksimal avstand til harde komponenter som f. eks. motor.
Fodgængervenlige kofangere uden skarpe kanter og aktive kølerhjelme som løfter sig ved sammenstød for at skabe maksimal afstand til hårde komponenter som fx motor.

En dag skal jeg skaffe meg en panser- vogn, og du kan kalle det hva du vil.
En dag finder jeg en kampvogn, og du kan kalde den, hvad du vil.

hvilket lot bakketroppene avansere fremover under beskyttelse av panser.
hvilket lod fodsoldaterne avancere fremad under beskyttelse af kampvogne.

dørene kan åpnes, samt panser og motorlokk.
dørene kan åbnes samt rustning og motordæksel.

fiskelignende panser skapt av tynne titaniumplater,
fiskelignende panser skabt af tynde titaniumplader

ID-modeller får ny styling skjermer, panser, støtfangere, lavere skjermplate
ID-modeller får et nyt design( skærme, motorhjelm, kofangere, strømlinjebeklædning)

I kraft av sin størrelse var det i stand til å kombinere slagskipets ildkraft og panser med slagkrysserens fart,
I kraft af sin størrelse var det i stand til at kombinere slagskibets ildkraft og panser med slagkrydserens fart, og det blev derfor

byttedyr begynte å utvikle panser og grave seg ned.
byttedyr begyndte at udvikle panser og grave sig ned.

dører, panser og bagasjeromlokk.
døre, motorhjelm og bagagerumsklap.

De tre skip ble Courageous-klassen, som skulle være et bisarre design med ekstrem ubalanse mellom deres kanoner på 381 mm(457 mm i HMS«Furious») og deres panser, som bare hadde 76 mm i panserbeltet, det samme som på en lett krysser.
Skibene blev til Courageous-klassen, og der var en bizar uligevægt mellem deres kanoner på 38,1 cm( 45,1 cm i Furious) og deres panser, der med 76 mm kun svarede til en let krydser.

F, og G, mens H-varianten hadde et ekstra lag 30 mm panser foran og bak på skroget.
H-udgaven havde et ekstra lag 30 mm panser foran og bag på chassiset.

Gangut-klassen endte med å være langsommere versjoner av Fischers slagkryssere enn dreadnoughter med mindre kanoner og tynnere panser sammenlignet med samtidige dreadnoughter.
På baggrund af læren fra Tsushima og influeret af Cuniberti endte de med nærmere at være langsommere versioner af Fishers slagkrydsere end Dreadnoughts, og viste sig at have alvorlige fejl i form af mindre kanoner og tyndere panser sammenlignet med samtidige dreadnoughts.

De planlagte 43 divisjonene ifølge augustprogrammet stod overfor 52 divisjoner som fordelte seg på 35 infanteri-, 4 motoriserte infanteri-, 6 panser-, 4 lette- og 3 fjelldivisjoner.
De planlagte 43 divisioner ifølge augustprogrammet stod overfor 52 divisioner som fordelte sig på 35 infanteri-, 4 motoriserede infanteri-, 6 panser-, 4 lette- og 3 bjergdivisioner.

autentiske designdetaljer samt panser og bakspoiler som kan skiftes ut.
autentiske designdetaljer samt udskiftelige motorhjelme og hækspoilere.

ble slått tilbake med en godt koordinert kombinasjon av motoriserte forband, panser, luftslipp og jager- og bombefly.
blev besejret med en velkoordineret kombination af motoriserede køretøjer, kampvogne, faldskærmsjægere, jager- og bombefly.

Den russiske Spetsnaz Guards Brigade-styrken er spesialister på artilleri og panser, Enforcers Corps-styrken til den europeiske føderasjonen består av fredsbevarende veteraner
Den russiske Spetsnaz Guards Brigade specialiserer sig i tunge våben og panser; den Europæiske Føderations Enforcers Corps består af veteraner fra fredsbevarende styrker,

der han oppmuntret til bygging av et 17 000 tonn skip med en bestykning på tolv 12-tommer kanoner beskyttet av et 12 tommer tykt panser, og med en fart på 24 knop.
man byggede et 17.000 tons-skib, som havde en bestykning på 12 styks 12 tommer-kanoner beskyttet af et 12 tommer tykt panser, og med en fart på 24 knob.

Hva slags panser?
Hvilket panser?