PAPPAEN - oversettelse til Dansk

• far
• faderen
• farmand
• morfar
• mumifar
• faren

Eksempler på bruk av Pappaen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pappaen fant sin datter naken på sofaen med en fremmed.
Faren fandt sin teenagedatter nøgen med en fremmed på sofaen- så gør han det uventede.

De viI bytte sönnen mot pappaen hans.
De vil bytte ham for farmand.

Pappaen min kan banke opp din.
Min far kan banke din.

Pappaen sover på gulvet under sønnens seng,
Faren sover på gulvet under sønnens seng,

For du er pappaen vår!
Fordi du er vores farmand!

Pappaen din er død
Din far er død,

Pappaen roper plutselig på henne-
Faren kalder pludseligt på hende-

Jeg vil alltid være pappaen deres!
Jeg vil altid være jeres farmand!

Pappaen din har lidd når han bekymret seg for deg, hva?
Din far har været plaget af bekymring for dig, ikke?

Pappaen min skjøt seg da jeg gikk på skolen,
Min far skød sig selv da jeg var i skole,

Pappaen min var aldri der og se hvordan det gikk.
Jeg har aldrig haft en far, og se, hvad det har gjort ved mig.

Pappaen din kommer snart hjem i god behold, OK?
Din far kommer snart hjem i god behold, ikke?

Hva heter pappaen?
Hvad er faderens navn?

Pappaen fikk ikke vært med på fødselen.
Fædrene ikke måtte være med til fødslen.

Leter dere etter pappaen deres?
Er du på udkig efter Fædre?

Da pappaen til Johanne hadde kreft antall.
Da pappaen til Johanne hadde kreft.

Jeg skal til pappaen min i New Mexico.
Jeg skal med min fartil New Mexico.

Det var pappaen min som ringte for å høre hvordan det gikk.
Det var sikkert min mor der ringede for at høre hvordan det gik.

Pappaen og guttene var borte.
Mand og drengene var afsted.

Jeg mistet pappaen min i jula.
Jeg mistede min mor i julen.