PARAGRAF - oversettelse til Dansk

• paragraf
• afsnit
• punkt
• artikel
• pkt
• sektion
• stk
• klausul

Eksempler på bruk av Paragraf på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det utføres tester i samsvar med paragraf 6.9 i EN 13594:2015- Vernehansker for motorsyklister.
Test udføres i overensstemmelse med pkt. 6.9 i EN 13594:2015- Beskyttelseshandsker til motorcyklister.

I tilfelle konflikt mellom paragraf 6.5 og en annen del av paragraf 6, skal den andre delen ha forrang.
I tilfælde af konflikt imellem denne klausul 6.5 og en anden del af klausul 6 er den anden del, der gælder.

Din klient sier seg skyldig i et punkt under paragraf E for å ha brutt seg inn i et datasenter,
Klienten erklærer sig skyldig under Sektion E for indbrud på et datacenter. Skyldig i bedrag

Du har brutt paragraf 10.2(Lenker til og fra andre nettsteder); eller.
Du har misligholdt pkt. 10.2( Links til og fra andre hjemmesider); eller.

Elektroniske penger tilsvarer kontanter, og i henhold til EU-lovverket er det forbudt med renter på elektroniske penger(direktiv 2009/110/EF paragraf 12).
Elektroniske penge er likvide midler, så den europæiske lovgivning forbyder tilskrivning af renter på elektroniske penge( direktiv 2009/110/EF, artikel 12).

Scientology-kirkens kapell i London er«et forsamlingssted for religionsutøvelse ifølge paragraf 2 i Places of Worship Registration Act».
Scientology kirken i Londons kirkesal” er et mødested for religionsudøvelse ifølge sektion 2 i Places of Worship Registration Act”.

jf. paragraf 11;
jf. Klausul 11.

blitt tildelt"godkjenning" fra EU i henhold til paragraf 45 i GDPR-forskriften.
modtaget en erklæring om” tilstrækkelighed” fra EU i henhold til artikel 45 i GDPR.

Du har brukt nettstedet slik at dette bryter med paragraf 7.1(lisens);
Du har benyttet Hjemmesiden i strid med pkt. 7.1( Licens);

Doe vs Backpage, og håpet å overbevise ankedomstolen om at paragraf 230 ikke skal brukes til å beskytte Backpage.
håber at overbevise den Første Retsdistrikt af Appeller, at sektion 230 ikke burde anvendes til at beskytte Backpage.

fredningstidene og/eller andre tiltak for regulering av utnyttelsen i henhold til paragraf 3 a.
vedrørende regulering af udnyttelse, som er fastsat i henhold til artikel 7.

Råd fra utenriksdepartementet om å unngå et bestemt land kan utgjøre force majeure(se paragraf 15).
Anbefalinger fra Udenrigsministeriet om at undgå eller forlade et bestemt land kan udgøre force majeure( se pkt. 15).

Dekning av medisinske kostnader i utlandet Selskapet dekker kostnadene som er nevnt i paragraf 1 om medisinsk assistanse i forsikringsområdet.
Godtgørelsee af helbredsudgifter i udlandet Selskabet vil godtgøre udgifterne nævnt i Artikel 1 i forbindelse med helbredsmæssig assistance inden for forsikringens område.

(Du kan lese mer om individets rettigheter i paragraf 13 og paragraf 14.).
( Du kan læse mere om enkeltpersoners rettigheder under artikel 13 og artikel 14).

Paragraf 2: Om dette ikke er tilfelle,
PUNKT 2: Skulle dette ikke være tilfældet,

Jeg kan likke finne noen paragraf i straffeloven dom:forbyr'Oss å huske.
Jeg har fundet nogen paragraffer i Straffeloven, som det kan vedrøre, men jeg gider ikke debattere jura.

Den nye enheten vil bli bygget for å erstatte den tapte russiske satellitten i samsvar med paragraf 12 kontrakt produksjon Angosat-1.
Den nye enhed vil blive bygget til at erstatte den tabte russisk satellit i overensstemmelse med stk 12 ordreproduktion Angosat-1.

Paragraf 1(f) i GDPR, som er basert på våre legitime interesser.
Stk. 1, litra f i GDPR som er baseret på vores legitime interesser.

Vår«interesse» når det gjelder artikkel 6 paragraf 1 lit. f er å drive dette nettstedet.
Vores“ interesse” i medfør af artikel 6, stykke 1, litra f er driften af dette websted.

I samsvar med Vedtektene, paragraf 2(a) og 4(a)
I overensstemmelse med Rules, paragraphs 2(a) and 4(a),