PARTIENE - oversettelse til Dansk

• partier
• parterne
• partierne
• parter
• partiet
• parti

Eksempler på bruk av Partiene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen av partiene som oppsto i det 20.
Nogle af de partier, som er dannet i det 20.

Klubbene utgjorde grunnlaget for partiene som ble danna rundt 1870.
Klubberne udgjorde grundlaget for de partier, der blev dannet omkring 1870.

Jeg hører partiene er gode,
Jeg hører festerne er gode,

Ingen av partiene eksisterer lenger.
Ingen af delene eksisterer længere.

Et av disse partiene er det italienske kommunistpartiet Rifondazione.
Hun er medlem af EU-parlamentet for det italienske kommunistparti Rifondazione.

De venstrepopulistiske partiene har samme målsetting som for eksempel Syriza og Podemos.
Dets referencer er til partier i Europa som Syriza og Podemos.

Ingen av partiene ønsket å forhandle med Linkspartei.
Ingen af partiene ønskede at forhandle med Linkspartei.

Hva synes partiene om olje- og gassindustrien?
Hvad siger medlemmerne af Oil& Gas?

Likevel later mediene og partiene som de ikke forstår«kritikken» om partiskhet.
Alligevel lader medierne og politikerne til ikke at forstå« kritikken» om partiskhed.

Partiene ønsker ikke bro.
Fanøboerne ønsker ingen bro.

Jeg har ikke satt meg så inn i de forskjellige partiene.
Jeg har ikke sat mig så meget ind i de forskellige mount.

Våren er landsmøtetid for de politiske partiene.
Efteråret er højsæson for politiske landsmøder.

På målingen i april hadde begge partiene ett mandat hver.
Ved sidste europaparlamentsvalg i 2004 fik begge bevægelserne et mandat hver.

Huden kan i disse partiene være flassete.
Huden i disse områder kan være flaget.

ikke partiene… og absolutt ikke lobbyistene.
ikke partifællerne og helt sikkert ikke lobbyisterne.

i fagforeningene og partiene.
i fagforeningerne og i arbejderpartierne.

Vi oppmuntret også til å sende protest til partiene som deltok.
Vi opmuntrede også til at sende en protest til de partier som deltog.

Men forslaget ble nedstemt av de blå partiene.
Forslaget blev desværre nedstemt af blå blok.

ville partiene på venstresiden fått all makt.
ville partiene på venstresiden fått all makt.

Det er tydeligvis det eneste språket de andre partiene skjønner.
Det er åbenbart det eneste sprog politikerne forstår.