DELENE - oversettelse til Norsk

• delene
• komponentene
• bitene
• deler
• del
• komponenter
• delen

Eksempler på bruk av Delene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Eller bare én af delene.
Eller bare en av delene.

Når man prøver at gøre kun én af delene, fejler man.
Om man overfokuserer bare på en av delene blir det feil.

Det er også, hvor hurtigt delene af vores krop slides.
Det er også hvor raskt de delene av kroppen vår oppbrukt.

Skærer delene til rammen til.
Skjærer til delene til rammen.

Delene passer sammen som legoklodser.
Elementene passer sammen som legoklosser.

Eller måske bare én af delene?
Eller kanskje bare en av delene?

Alle delene er dekoreret….
Alle nøkkeldelene er designet….

Kapitel 2: Kend delene.
Kapittel 2: Om delene.

Jeg vil vædde med, at delene er derinde.
Jeg skal vedde på at reservedelene er der inne.

Det er vigtigt, at du kun gør én af delene.
Det er bare nødvendig at du gjør en av delene.

Jeg synes man skal vælge én af delene.
Jeg synes du skal velge en av delene.

Du får også stort set garantier på alle delene, som indgår i byggesættet.
Du får også stort sett garantier på alle de delene som inngår i byggesettet.

Det er ikke nok at kunne én af delene.
Men det holder ikke å ha en av delene.

Men det er vigtigt, at du kun gør én af delene!
Derfor er det viktig at du velger en av delene!

Du hægter nemt delene sammen uden f. eks.
Du hekter enkelt sammen pepperkakehuset uten f. eks.

Start med at skære alle delene ud.
Jeg begynner med å skjære opp alle delene.

Mange kristne er ingen af delene.
Kristendommen er ikke en av mange.

jeg har skrællet den og pakket delene i kasser.
jeg har tatt ut motoren og pakket ned delene.

Eller skal det være én af delene?
Eller om det trenger være en av delene.

Jeg fik alle delene.
Jeg har alle elementene.