PASSER HAM - oversettelse til Dansk

• passer ham

Eksempler på bruk av Passer ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han kunne komme når det passet ham.- Nei.
Han kunne komme ind når det passede ham.

eller når det måtte passe ham!
så snart det passer ham.

Dette passet ham vel ikke.
Dette passede ham bestemt ikke.

Syndebukker han kan bruke som det passer han.
Skyldsedler, han kan bruge, som det passer ham.

Han gjorde det som passet ham, og drepte hvem han ville.
Morderen dræbte som det passede ham, og han dræbte, dem han ville.

Som adelsmann kunne han gjøre akkurat det som passet ham.
Som adelsmand kunne han gøre nøjagtigt, som det passede ham.

Fra nå av regjerte Cæsar staten alene slik det passet ham», skrev Svetonius.
Herefter regerede Cæsar staten alene, som det passede ham”, skrev Sueton.

Noe som overhodet ikke passet ham.
Noget, der bestemt ikke passede ham….

så freakshow-livet passet ham godt.
så freakshow-livet passede ham godt.

Han kom og gikk som det passet han.
Han kom og gik, som det passede ham.

Der passer han utmerket.
Der vil han passe ind.

Kanskje du kan passe ham i kveld.
Måske kan du passe ham i nat.

Ingen kan passe ham etter skolen.
Ingen kan passe ham efter skole.

Kan du passe ham i kveld?
Men kan du tage ham i aften?

Sjølivet passet ham godt.
Sømandslivet bekom ham vel.

Hvem skal passe ham om du jobber?
Hvem skal passe ham, mens du arbejder?

Det passet ham helt.
Den dækkede ham helt.

Avslutningen i morgen burde passe ham bra.
Afslutningen burde passe ham fint.

Jeg skal passe ham.
Jeg skal nok passe ham.

Da er det bra du skal passe ham.
Så er det godt, du skal passe ham.