PENSJONERING - oversettelse til Dansk

• pensionering
• pension
• pensioneringen
• pensionen

Eksempler på bruk av Pensjonering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med pensjonering og dødsfall, forble bare 117 kvalifiserte stemmerett kardinaler da pave Johannes Paul II døde i 2005.
Med pensioneringer og dødsfald, kun 117 støtteberettigede stemmeberettigede kardinaler forblev da pave Johannes Paul II døde i 2005.

Hjemme, uansett om du er i ferd med pensjonering eller tidlig i livet, å ha ditt hjem er noen ganger målet med en levetid på hardt arbeid.
Hjemme, uanset om du er på tærsklen til pensionering eller tidligt i livet at have dit hjem er undertiden målet om et liv i hårdt arbejde.

så du kan alltid ha valg når det gjelder pensjonering.
du kan altid have valg, når det kommer til pensionering.

For de fleste av våre liv har vi blitt fortalt at pensjonering er det ultimate målet.
For de fleste af vores liv ser vi frem til pensionering som om det var den ultimative destination.

er spesielt øremerket pensjonering.
der specifikt er øremærket til pensionering.

overgangen fra skole til arbeid eller fra arbeid til pensjonering.
overgangen fra skole til arbejde eller fra arbejde til alderdom.

Deltek Talent Management hjelper med å styre hele medarbeidernes livsløp fra ansettelse til pensjonering.
Deltek Talent Management hjælper jer med at håndtere hele livscyklussen for jeres medarbejdere; fra rekruttering til afvikling.

Å omfavne en daglig rutine kan være en komfort for mange mennesker etter pensjonering, men en kvinne hevder
At omfavne en daglig rutine kan være en komfort for mange mennesker efter pensionering, men en kvinde hævder,

Det er alltid viktig å planlegge for fremtiden og spare for pensjonering kan være et flott poeng å overtale deg selv til å holde deg unna altfor store utgifter.
Det er altid vigtigt at planlægge for fremtiden, og at spare til pension kan være et godt punkt at overtale dig selv til at holde sig væk fra for store udgifter.

En av funksjonene til driftsmidler er å holde selskapet i en posisjon hvor pensjonering av kortsiktig gjeld er mulig,
En af de funktioner af driftsmidler er at holde virksomheden i en position, hvor pensionering af kortfristet gæld er muligt,

du sparer deg flittig for pensjonering, så det er nå en flott tid å tenke på hvordan du vil fokusere på deg selv
du sparer dig flittigt til pensionering, så det er nu en god tid at tænke på, hvordan du vil

Mange kvinner begynner å tenke på pensjonering når de nærmer seg 60, eller er i det minste klar til å tenke på å jobbe mindre
Mange kvinder begynder at tænke på pension, når de nærmer sig 60, eller er i det mindste klar til at tænke på at arbejde mindre

Scenario som ligner dagen før hans pensjonering, som ville være for forfatteren anledning til en ny utfordring,
Scenarie svarende til dagen før hans pensionering, som ville være for forfatteren i anledning af en ny udfordring,

da firmaet hjelper kundene sine til å møte utfordringene sparer for pensjonering gjennom sine mer enn 7 dedikerte ansatte.
firmaet hjælper sine kunder med at imødekomme udfordringerne ved sparer for pension gennem sine mere end 7.000 dedikerede medarbejdere.

Gitt hva folk flest har spart ved pensjonering, og gjennomsnittlig levetid i dag,
I betragtning af hvad de fleste mennesker har sparet ved pensionering, og den gennemsnitlige levetid i dag,

et første hjem, som et andre hjem for ferie eller pensjonering, eller som en lønnsom investering,
som et andet hjem til ferie eller pension, eller som en rentabel investering,

Ved å bruke Roth IRA, sørger du for at du sparer for pensjonering, og hvis barnet ditt går i skole,
Ved at bruge Roth IRA sikrer du, at du sparer for pensionering, og hvis dit barn går i skole,

du sannsynligvis burde ha på plass uansett når du nærmer deg pensjonering.
have på plads alligevel, når du nærmer dig pensionering.

av deres inntekt som trengs for pensjonering.
der er nødvendig for pensionering.

om de vil beholde midler for fremtidige uforutsette medisinske kostnader, pensjonering som lever eller overlater til familiemedlemmer for å hjelpe dem
de vil holde midler væk til fremtidige uforudsete medicinske omkostninger, pensionering lever eller at videregive familiemedlemmer til at hjælpe dem,