PENSJONERING - oversettelse til Engelsk

• retirement
• retiring

Eksempler på bruk av Pensjonering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

(Han lykktes som sjef ved Tom Carter som giftet seg med Rose Paynter.) Etter pensjonering av han og Fru.
(He was succeeded as manager by Tom Carter who had married Rose Paynter.) After retiring he and Mrs.

vi skal skille lag eller tre dager unna pensjonering.
favor of splitting up, nor am I three days from retiring.

for eksempel planlagt pensjonering, mangel på intern kompetanse
including planned retirements, lack of internal expertise,

Det høye råd valgte Shaw Clifton som overtok som general etter general John Larssons pensjonering 2. april 2006.
The High Council elected Shaw Clifton who took office of the General after General Larsson retired on April 2, 2006.

Biografi Etter pensjonering har jeg med stor glede som fagmann studert metallurgiens utvikling gjennom mer enn 2000 år.
Biography After I retired, I have had an opportunity to study the development of metallurgy in my country during more than 2000 years.

Wisdom annonserte sin pensjonering fra underholdningsindustrien på sin 90-årsdag den 4. februar 2005.
In October 2004 Wisdom announced he would retire from the entertainment industry on his 90th birthday 4 February 2005.

fleksibel pensjonering, arbeidsløshet og arbeidsmiljø.
flexible pensions, unemployment and working environment.

tiltak avgang på grunn av pensjonering.
counter attrition due to retirement.

en posisjon han holdt inntil pensjonering.
a post he held until his retirement.

radio han presentere og kommenterte nyheter gjennom fire ti-år frem til pensjonering i 1976, den lengste radiokarriere til da. en rekord senere slått av Paul Harvey.
commented upon the news for four decades until his retirement in 1976, the longest radio career of anyone in his day a record later surpassed by Paul Harvey.

du er i ferd med pensjonering eller tidlig i livet,
own home At home, whether you're on the eve of retirement or early in life,

en tradisjonell utnevnelse før pensjonering.
a traditional staging post to retirement.

Ikke planlegg pensjoneringen min enda.
Don't go planning my retirement yet.

Hver kveld.- Skål for pensjoneringen.
Every night.-Here's to retirement.

Jeg har trukket tilbake pensjoneringen av ham.
We're taking him out of retirement.

Men dette er pensjoneringen min nå.
But this is my retirement now.

Og nå har du magevondt for 500 usle miles mellom oss og pensjoneringen.
And now you're belly-aching about 500 measly miles between us and retirement?

Skål for pensjoneringen.
Here's to retirement.

John Wick blir tvunget ut av pensjoneringen av en tidligere bekjent som ønsker å ta kontroll over en lyssky internasjonal leiemorder-klan.
John Wick is forced out of retirement by a former associate looking to seize control of a shadowy international assassins' guild.

Etter pensjoneringen stilte Cammermeyer som kandidat til Kongressen i Washingtons andre distrikt i 1998.
After retirement, Cammermeyer ran for the United States Congress in Washington's 2nd congressional district in 1998.