PLAGER HAM - oversettelse til Dansk

• plager ham
• generer ham
• irriterer ham
• går ham
• forstyrrer ham

Eksempler på bruk av Plager ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

arbeider gjennom følelsene som plager ham gjennom oppfunnet bilder og tomter.
arbejder gennem de følelser, der forstyrrer ham gennem opfindte billeder og plots.

enhver mann har sine svakheter som plager ham.
hver mand har sine brister, der plager ham.

slutte å spørre ham hva som plager ham.
så stop med at spørge ham, hvad der irriterer ham.

Mend den lokale bypresten har, etter sin kones død, begynt å vakle i sin tro på Gud- tanken på fremtiden plager ham enormt.
Men den lokale bypræst er lige siden sin elskede kones død begyndt at vakle i sin tro på Gud- hans usikkerhed plager ham dybt.

For diagnose snakker legen med pasienten og finner ut hva som plager ham i den intime sfæren.
Til diagnose taler lægen med patienten og regner med, hvad der plager ham i den intime kugle.

Selv den mest imperturbable personen kan være rasende hvis du stadig plager ham med irriterende lyder.
Selv den mest uigennemtrængelige person kan være rasende, hvis du konstant plager ham med irriterende lyde.

mareritt plager ham, det kan påvirke trykket negativt.
mareridt plager ham, kan det påvirke trykket negativt.

noe som altså plager ham dypt.
noget som altså plager ham dybt.

kanskje Jesus kan gjøre noe med disse demonene som plager ham.
måske Jesus kan gøre noget ved disse dæmoner, der plager ham.

I disse dager spørreren kan lære alt som plager ham i lang tid,
I disse dage spørgeren kan lære alt, hvad der piner ham i lang tid,

Hvor ofte er vi sjalu av en elsket og plager ham med konstante forhør
Hvor ofte er vi jaloux af en elsket og chikaneret ham med konstante forhør

Men jeg holder ikke ut tanken på at noe plager ham uten at jeg vet hva det er.
Men jeg kan ikke klare tanken om, han bliver terroriseret af noget, uden at vide, hvad det er.

legger ham til en sløvhet som plager ham til en dyp søvn.
hvilket tilføjer ham til en sløvhed, der plager ham til en dyb søvn.

Hvis det er noe i tankene hans eller noe som plager ham og han ikke vet hvordan han skal uttrykke det,
Hvis der er noget i hans tanker eller noget der generer ham, og han ved ikke, hvordan man kan udtrykke det til dig,

er hjemsøkt av grusomme drømmer om broren sin, Joshua, som plager ham selv når han er våken.
der hjemsøges af frygtelige drømme om sin bror Joshua, som også plager ham, når han er vågen.

Dette bør gjøres selv om det ikke er noe som plager ham, fordi mange infeksjoner ikke kan manifestere seg på noen måte,
Dette skal gøres, selvom intet irriterer ham, fordi mange infektioner ikke kan manifestere sig på nogen måde, men samtidig forårsage uoprettelig

bare kan snakke om problemet som plager ham, så oversett emnet- snakk om sommerfugler og planer for helgen.
kun kan tale om det problem, der plager ham, så oversæt emnet- snak om sommerfugle og planer.

bør du forsøke å finne ut om det er noe annet som plager ham.
så prøv at finde ud af om det er noget andet der går ham på.

smertefulle opplevelser som plager ham.
smertefulde fornemmelser, der forstyrrer ham.

liker å hacke flere de som plager ham.
det er mere som de mange hacks, som forstyrrer ham.