PLAGSOM - oversettelse til Dansk

• besværlig
• plagsom
• generende
• irriterende
• pestilens
• pinefuld
• besværligt
• besværlige
• møgirriterende

Eksempler på bruk av Plagsom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En plagsom tørr hoste plager ofte astmatikere i det akutte stadium av sykdommen.
En agonizing tør hoste plager ofte astmatikere i den akutte fase af sygdommen.

Mer eller mindre plagsom kløe er ikke uvanlig.
Her er mere eller mindre slem kløe ikke usædvanlig.

Akne kan være en spesielt plagsom utvikling som forårsaker bekymring og forlegenhet.
Akne kan være en særlig bekymrende udvikling, hvilket kan skabe forlegenhed.

bare ble mer og mer plagsom.
der bare blev mere og mere smertefuld.

Jeg vet at du ikke synes jeg plagsom.
Ja, ja, du synes ikke, jeg er irriterende.

Du er plagsom.
Du er skidestreng.

Jeg hadde en ganske plagsom tid med dem.
Jeg havde en temmelig foruroligende tid med dem.

En person våkner fra en plagsom, urimelig angst.
En person er vækket fra smertefuld, urimelig angst.

Vi forbereder åpningen av en liten, men plagsom park.
Vi forbereder indvielsen af den lille, men forstyrrende park.

er så liten være så plagsom?
der er så lille, νære så belastende?

Maska må være plagsom.
Den maske må være ubehagelig.

Denne typen kommunikasjon er utvilsomt veldig smertefull og plagsom.
Denne form for kommunikation er utvivlsomt meget smertefuld og plagende.

Rådgivning- Å leve med tinnitus kan være frustrerende og plagsom for noen mennesker.
Rådgivning- At leve med tinnitus kan være frustrerende og bekymrende for nogle mennesker.

Dette miljøet skaper et rødt utslett med plagsom kløe.
Dette miljø skaber et rødt udslæt med slem kløe.

var like plagsom i begge gruppene.
var lige så alvorlige hos begge grupper.

Overdreven svette(hyperhidrose) kan være veldig plagsom.
Overdosering( hyperstimulation) kan være meget alvorlig.

Du er plagsom.
Nu er du en plage.

Jeg er ikke plagsom.
Jeg har ikke et attitudeproblem.

Gråten hennes er plagsom.
Hendes gråd er en plage.

Jeg vet at jeg er plagsom.
Jeg ved, jeg er anstrengende.