PLAGSOMME - oversettelse til Dansk

• generende
• besværlige
• irriterende
• plagsomme
• besværligt

Eksempler på bruk av Plagsomme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kløe er det mest plagsomme symptomet på atopisk eksem,
Kløe er det mest generende symptom ved atopisk eksem

Dessverre, kan enkelte brukere opplever ekstra alvorlige og også plagsomme bivirkninger som høyt blodtrykk problemer,
Desværre kan nogle brugere opleve ekstra alvorlige og også besværlige bivirkninger såsom højt blodtryk spørgsmål,

Men siden symptomene kan være plagsomme for dem, er det en god idé å vite hvordan du kan lindre ubehag.
Men da symptomerne kan være generende for dem, er det en god idé at vide hvordan du kan lindre ubehaget.

Plagsomme knær hindrer deg i å gjøre aktiviteter du liker,
Besværlige knæ forhindrer dig i at gøre aktiviteter,

Vårt enkle 3-trinns kjøpssystem innebærer ingen plagsomme skjemaer eller spørsmål å fylle ut,
Vores nemme 3-trins købssystem indeholder ingen irriterende formularer, vi kræver kun en e-mailadresse

Hvis du har så plagsomme allergisymptomer at det påvirker hele tilværelsen din hver dag,
Har du så generende allergisymptomer, at hele din tilværelse påvirkes hver dag,

hemoroidene hans ble mindre plagsomme når han satte seg på stein som var oppvarmet av solen.
hans hæmorider blev mindre plagsomme, når han satte sig på en solopvarmet sten.

Ikke lenger hindret av plagsomme og vanskelige å vedlikeholde kabler,
Ikke længere forhindret af besværlige og svært at vedligeholde kabler,

Den mest utbredte funksjonen av denne adware er absolutt sin plagsomme evne til å stappe i brukernes nettlesere med Email. mysearches.
Den mest fremherskende træk ved denne adware er helt sikkert dens irriterende evne til at proppe brugernes browsere med Email. mysearches.

Kun i sjeldne tilfeller er hemoroidene så store og så plagsomme, at det vil være nødvendig med et kirurgisk inngrep for å fjerne dem.
Kun i sjældne tilfælde er hæmoriderne så store og så generende, at det vil være nødvendigt med et kirurgisk indgreb for at fjerne dem.

Andre igjen kan utvikle langvarige, plagsomme symptomer som begrenser deres evne til å studere,
Desværre får andre langvarige, plagsomme symptomer, som begrænser deres evne til at studere,

Neseblod under svangerskapet er vanligvis mer plagsomme enn betenkelig, og de fleste vil gå bort på egenhånd med tiden.
Næseblod under graviditet er normalt mere irriterende end bekymrende, og de fleste vil gå væk på egen hånd med tiden.

William Penn sa en gang at"de sjalu er plagsomme mot andre, men en plage for seg selv.".
William Penn sagde engang, at" de jaloux er besværlige for andre, men en plage for sig selv.".

Hvis tenåringen har plagsomme bivirkninger, bør han
Hvis din teenager har generende bivirkninger, bør han

det kan vise seg å være litt plagsomme.
kan det vise sig at være lidt besværligt.

Og framfor alt annet: Istedenfor vår uendelige, plagsomme syndighet: En evig,
Og frem for alt andet: I stedet for vor uendelige, plagsomme syndighed: En evig,

inkludere fiskeren, plagsomme måker, ulike typer fisk,
omfatter fiskeren, irriterende måger, forskellige typer af fisk,

Takket være næringsstoffene i produktet er det mye lettere å kompensere for unødvendig kilo- selv i de mest plagsomme delene av kroppen,
Takket være næringsstoffer indeholdt i produktet er det meget lettere at kompensere for unødvendige kilo- selv i de mest besværlige dele af kroppen,

det kan volde plagsomme etterfølger såvel som livstruende konsekvenser.
det kan volde generende efterfølger såvel som livstruende konsekvenser.

anus er plagsomme og ikke noen liker å snakke åpent om.
anus er irriterende og ikke nogle kan lide at tale åbent om.