PLASSERER VI - oversettelse til Dansk

• placerer vi
• lægger vi
• sætter vi
• ligger vi

Eksempler på bruk av Plasserer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis kulen lander på svart igjen, plasserer vi nå 4€(igjen det doble av beløpet vi har tapt) enda en gang på rødt helt til du vinner veddemålet helt til fargen du satser på vinner.
Hvis det bliver sort igen, ligger vi €4( igen det dobbelte af hvad vi lige har tabt) yderligere på rød, indtil du vinder satset( indtil farven vi har satset på vinder.).

Når du besøker et nettsted eller bruker en app, plasserer vi vanligvis informasjonskapsler på enheten
Når du besøger en hjemmeside eller bruger en app, placerer vi som regel cookies på din enhed,

hvis kulen lander på svart, plasserer vi nye 2€ på rødt(det doble av hva vi har tapt).
ligge €1 på rød( kun en euro), hvis det bliver sort, ligger vi yderligere €2 på rød( det dobbelte af hvad vi lige har tabt).

midt i hullet plasserer vi en blokk jord,
i midten af hullet placerer vi 1 blok jord,

Hvis det blir gjort større endringer på denne siden, plasserer vi et lett synlig banner på nettstedet
Hvis der skulle blive foretaget væsentlige ændringer på denne side, vil vi placere et meget synligt banner på vores hjemmeside

For å simulere disse forholdene, plasserer vi en vekt likeverdig med en stabel på fem produktpakker oppå testpakken
For at simulere disse forhold placeres en vægt, der svarer til en stabel med fem produktpakker,

Når besøkende kommer til et nettsted, plasserer vi en informasjonskapsel i vedkommendes nettleser(hvis det ikke allerede var en der)
Når besøgende kommer til et website, vil vi placere en cookie i den besøgendes webbrowser( hvis der ikke allerede var én)

I vårt laboratorium, plasserer vi to apparater vendt i samme retning mot en vegg i et lydtett rom
I vores laboratorium, lægger vi to apparater peger i samme retning mod en væg i et lydisoleret rum

Deretter plasserte vi mange forskjellige filer inni den.
Derefter placerede vi mange forskellige filer inde i den.

Ofte oppstår i hjørnene, plasserte vi ventilene der.
Som ofte opstår i hjørnerne, placerede vi ventilerne der.

For å sammenligne tegn på sykdommer, plasserte vi dem i et bord.
Til sammenligning af tegn på sygdomme har vi lagt dem i bordet.

Vi kan plassere oss her og få dem i kryssilden.
Vi kan placere os her og få dem i krydsilden.

Skaperen har plassert oss i vårt folks livssyklus.
Skaberen har sat os i kredsen af vort folk.

suksess har plassert oss i hjertet av den europeiske timeshare videresalgsmegling.
succes har sat os i centrum for den europæiske timeshare videresalgsmægler.

Jeb plasserte oss her fordi han visste vi var trygge.
Jeb har sat os her af en årsag. Han vidste, vi var i sikkerhed.

De plasserte oss på stadion, hvor dere spiller cricket.
De har anbragt os på det stadium, hvor I spiller cricket.

Du visste at de ville plassere oss et sted.
Du vidste, de ville anbringe os et sted.

De vil tvangsforflytte oss og plassere oss i leirer.
De vil flytte os dertil og sætte os i lejre.

Gjennom sju måneder plasserte vi noen puter på terrassen til kontoret vårt i Sydney,
I løbet af 7 måneder lå nogle hynder på terrassen ved vores kontor i Sydney,

På det andre glasset plasserte vi to kroker av forsinket stål,
På det andet glas placerede vi to kroge af forsinket stål,