PLEURAL - oversettelse til Dansk

• pleural

Eksempler på bruk av Pleural på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lungekreft kan gi væske til å hope seg opp i rommet rundt de berørte lunge i brysthulen(pleural plass).
Lungekræft kan medføre væske- at ophobe sig i rummet, der omgiver det berørte lunge i brysthulen( pleurale rum).

I ekstrapleural pneumolyse eksfolierer kirurgen parietal pleural sheet(ytre) og injiserer luft
Ved ekstrapleural pneumolyse exfolierer kirurgen parietal pleural sheet( ydre) og injicerer luft

Symptomene på pericardial mesothelioma ligner på symptomene sett med pleural mesothelioma og inkludere shortness av pust,
Symptomerne på perikardial mesotheliom ligner symptomerne set med pleural lungehindekræft og omfatte åndenød,

fortykkelse av pleural ark, utvikling av pleurosklerose
fortykkelse af pleural ark, udvikling af pleurosclerose

Lyden av pleural friksjon.
Lyden af pleural friktion.

Gjennomføring av pleural punktering.
Gennemførelse af pleural punktering.

Dette kalles en pleural effusjon.
Denne tilstand kaldes pleural effusion.

Pleural kavitet- struktur og funksjon.
Pleural hulrum- struktur og funktion.

Hva er pleural sykdom?
Hvad er pleural sygdom?

Algoritme for forberedelse for pleural punktering.
Algoritme til forberedelse til pleural punktering;

Effekten av åndedrettsøvelser på pleural effusjon.
Effekten af åndedrætsøvelser på pleural effusion.

Væske i brystet(pleural effusjon).
Væske i brystet( pleural effusion).

Væske rundt lungene(eosinofil pleural effusjon).
Væske omkring lungerne( eosinofil pleural effusion).

Det kan være pleural effusjon og alveolær ekssudat.
Der kan være pleural effusion og alveolært ekssudat.

Potensiell fare for skade på pleural sinus og tilstøtende organer.
Potentiel risiko for skade på pleural sinus og tilstødende organer.

Pleural mesothelioma finnes i de fleste tilfeller av denne sykdommen.
Pleural mesotheliom findes i de fleste tilfælde af denne sygdom.

De vanligste er endringer i lungvev i lungebetennelse eller massiv pleural effusjon.
De mest almindelige er ændringer i lungevæv i lungebetændelse eller massiv pleural effusion.

Hvis pleural region eller annen måte få luften,
Hvis pleural region eller anden måde få luft,

For å klargjøre årsaken til pleurisy utføres thoracoscopy med pleural biopsi.
For at afklare årsagen til pleurisy udføres thoracoscopy med pleural biopsi.

vises tørr pleurisy, pleural friksjonsstøy.
forekommer tør pleur, pleural friktionsstøj.