PLEURAL - oversettelse til Norsk

• pleural

Eksempler på bruk av Pleural på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli).
del av tromben som reiser til et annet punkt kalles en embolus(pleura emboli).

non-cancerous disease of the tissue lining the surface of the lung(pleural disease), and lung cancer.
ikke-cancerous sykdom i vevet langs overflaten av lunge(pleura sykdom), og lungekreft.

ALIMTA at a dose of 500 mg/m2 was studied as a single-agent in 64 chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma.
ALIMTA ble undersøkt som monoterapi ved en dosering på 500 mg/m2 i 64 kjemonaive pasienter med malignt pleuralt mesoteliom.

ALIMTA in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
ALIMTA i kombinasjon med cisplatin er indisert til behandling av kjemoterapi naive pasienter med ikke-resecerbar malignt pleuralt mesoteliom.

optimised for pleural drainage and mediastinal drainage.
optimalisert for drenasje av pleurahulen og mediastinum.

ascites, pleural effusions, or acute pulmonary distress.
utsiving av væske i plevrahulen eller akutt lungebesvær.

fluid volume and pleural pressure.
væskevolum og intrapleuralt trykk.

an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
økt vaskulær permeabilitet som kan føre til ansamling av væske i peritonealhulen, plevrahulen og perikard sjelden.

single-blind phase 3 study of ALIMTA plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with ALIMTA
enkeltblind fase 3-studie av ALIMTA+ cisplatin sammenlignet med cisplatin i kjemonaive pasienter med malignt pleuralt mesoteliom, har vist at pasienter som behandles med ALIMTA+

4 fluid retention was reported in 8% of patients, including grade 3 or 4 pleural and pericardial effusion reported in 7% and 1% of patients, respectively.
inkludert grad 3 eller 4 av pleural- og perikardial effusjon rapportert hos henholdsvis 7 % og 1 % av pasientene.

Uncommon: pleural effusion.
Mindre vanlige: pleural effusjon.

Pleural effusion, dyspnoea, cough.
Pleural effusjon, dyspne, hoste.

Fluid on the lungs pleural effusion.
Væske i lungene pleural effusjon.

Fluid around the lungs pleural effusion.
Væske rundt lungene pleural effusjon.

Pleural puncture is performed
Pleural punktering er utført

Superficial oedema Pleural effusion Generalised oedema Pericardial effusion Pulmonary hypertension.
Overfladisk ødem Pleural effusjon Generelle ødem Perikardial effusjon Pulmonal hypertension.

Six percent of dasatinib-treated patients discontinued treatment due to drug-related pleural effusion.
Seks prosent av pasientene som ble behandlet med dasatinib seponerte behandlingen pga. legemiddelrelatert pleural effusjon.

Diffuse pleural thickening is considered a later-onset consequence of repeated fluid accumulations.
Diffuse pleural fortykkelse regnes en senere-utbruddet følge av gjentatte væske ansamlinger.

Talc pleurodesis with a pleural catheter or pleurectomy may also be considered to palliate symptoms of pleural effusion.
Stenting kan også være aktuelt ved destruksjon av luftrørsveggen eller fistler til pleura eller spiserør.

Sometimes called pleural membranes, the gap between them is called the pleural space.
Noen ganger kalles pleural membraner, gapet mellom dem kalles pleural plass.