PLEURAL in Czech translation

• pleurální
• pohrudniční
• pohrudní
• v pohrudnici

Examples of using Pleural in English and their translations into Czech

No, she must have had a pleural tear.
Ne, musela mít pleurální trhlinu.

B-lines. Pleural effusion.
Kerleyho linie. Pleurální efuze.

Your patient came in with shortness of breath, pleural effusion on the right side.
Tvůj pacient přišel s potížemi s dýcháním, pleurální výpotek na pravé straně.

She couldn't breathe because she had a pleural effusion.
Nemohla dýchat, měla pleurální výpotek.

You stuck your finger in the kid and gave him a pleural effusion? Yeah.
Strčil jste do kluka prst a vyvolal pleurální efuzi. Jo.

Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.
Esauovy prosakuje plíce a objevil se i pleurální výtok.

Pleural abscess upper right quadrant.
Plicní zánět v pravé horní části.

The pleural fluid was an exudate.
Pohrudná tekutina bola zapálená.

The pleural fluid was an exudate.
Plicní tekutina byl výpotek.

It's probably the pleural effusions.
Je to pravdepodobne pleuralni vypotky.

Found significant amount of internal hemorrhage to the lung and pleural cavity from stabs to the liver and mesentery.
Našel jsem množství vnitřního krvácení do plíce, a pohrudniční dutiny od bodných ran do jater a okruží.

From stabs to the liver Found significant amount of internal hemorrhage and mesentery. to the lung and pleural cavity was exsanguination.
Našel jsem množství vnitřního krvácení do plíce, a pohrudniční dutiny od bodných ran do jater a okruží.

Dense tissue resulted in a great deal of fragmentation that penetrated into both the mediastinum and the pleural cavity.
Hustá tkáň se postarala o fragmentaci, a tím o proniknutí do mezihrudní a pohrudniční dutiny.

Intrigued, I tested vocal fremitus, per Bates, second edition leading me to a diagnosis of pleural effusion, confirmed by this radiograph which shows fluid in the patient's right.
To mě zaujalo. Zkouškou hrudního hlasu podle Batese jsem stanovil diagnózu pleurálního výpotku. Potvrzuje to tento snímek, na němž je patrný výpotek v pacientově pravěm.

No pleural thickening.
Žádné pleurální tloustnutí.

Heated pleural lavage?
Zahřátou pleurální laváž?

Until the pleural effusions.
Než přišel pleurální výpotek.

It's a pleural effusion.
Pohrudniční výpotek.

It's invaded the pleural space.
Napadlo to pleurální prostor.

Chest X-ray showed a pleural effusion.
Rentgen hrudi ukázal pleurální výpotek.