PLEURAL in Arabic translation

• الجنبي
• البِلّوري
• الجنب
• البلوري

Examples of using Pleural in English and their translations into Arabic

Pleural abscess upper right quadrant.
الخراج الجنبي في الجانب العلوي الأيمن

Exemption from the lung pleural adhesions.
إعفاء من التصاقات الجنبي الرئة

Pneumothorax puncture extraction, pleural effusion extraction training;
استخراج استرواح الصدر ثقب، استخراج الانصباب الجنبي التدريب

Why do we need a pleural puncture?
لماذا نحتاج إلى ثقب الجنبي؟?

Was there a protein in the pleural fluid?
أكان هناك بروتين بالسائل الجنبي؟?

Alkrinawi S, Chernick V: Pleural infections in children.
Alkrinawi S, Chernick V: التهابات الجنبي لدى الأطفال

Sometimes called pleural membranes, the gap between them is called the pleural space.
الغشاء المحيط بالرئه الأغشية التي تسمى أحيانا، فإن الفجوة بينهما ويسمى الغشاء المحيط بالرئه الفضاء

The surgeons were able to drain the pleural effusions.
لقد استطاع الجرّاحون تفجير الانصباب الجنبي

The following factors may increase the likelihood of Pleural Disorders.
العوامل التالية قد تزيد إحتمالية الإصابة بـ اضطرابات الجنبية

Therefore, some people have pleural mesothelioma spreads to the pericardium.
لذلك، بعض الناس لديهم ينتشر ورم الظهارة المتوسطة الجنبي إلى التأمور

Diagnostic pleural puncture followed by cytological, microbiological studies punctate.
ثقب الجنبي التشخيص تليها الخلوي ولالدراسات الميكروبيولوجية منقط

We put in a chest tube to drain his pleural cavity.
لقد وضعنا له أنبوباً في الصدر لإخراج الدم من التجويف الجنبي

Pray the pleural effusion doesn't kill him first?
أن نصلي كي لا يقتله نزيف التجويف الجانبي أولاً؟?

Malignant pleural process occurs(serous) membranes surrounding the lungs.
تحدث عملية الجنبي الخبيثة(المصلية) الأغشية المحيطة الرئتين

Mesothelioma, which develops in the pleura is called pleural.
ويسمى ورم الظهارة المتوسطة، التي تطور في غشاء الجنب الجنبي

Accumulates fluid in the peritoneal, pleural and pericardial;subcutaneous tissue swells.
يتراكم السائل في البريتوني، الجنبي والتامور. تتضخم النسيج تحت الجلد

or blood from the pleural space.
الدم من الفضاء الجنبي

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.
وضعت أصبعك في فم الطفل إذاً و أحدث نزف في التجويف البطني

The ultrasonic method has been successfully applied in the performance of medical pleural puncture.
وقد طريقة الموجات فوق الصوتية تطبيقها بنجاح في أداء ثقب الجنبي الطبي

Benign asbestos-related pleural abnormalities encompass four types of pleural changes.
تشمل التشوهات الجنبية الحميدة المتعلقة بالأسبست أربعة أنواع من التغيرات الجنبية: