POLIKLINISK - oversettelse til Dansk

• ambulant
• poliklinisk
• ambulante

Eksempler på bruk av Poliklinisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som helse teknologi ledere De er ideelt kvalifisert til å utvikle strategiske konsepter for bruk av forebyggende, poliklinisk og døgnomsorgstilbud, ikke bare redusere kostnadene, men også bringe konkurransefortrinn…[-].
Som sundhed teknologi ledere De er ideelt kvalificeret til at udvikle strategiske koncepter for anvendelse af forebyggende, ambulant og stationær pleje strukturer, ikke kun reducere omkostningerne, men også bringe konkurrencefordele…[-].

vil du ofte kunne kjøpe smørbrød fra en liten poliklinisk bod- et fantastisk
vil du ofte kunne købe en sandwich fra en lille, ambulant bod- et pragtfuldt

ambulant eller poliklinisk byråer, myndigheter
ambulant eller ambulant agenturer, regering

det vil si på poliklinisk basis, men under tilsyn av en lege
det vil sige på ambulant basis, men under tilsyn af en læge,

idrettsanlegg, poliklinisk médico, restauranter, etc.
sports faciliteter, medicinsk klinik, restauranter, etc.

På det nåværende stadium av medisinutvikling utføres vitrektomi på poliklinisk basis, krever ikke bedøvelse søvn,
På det nuværende stadium i udviklingen af medicin vitrektomi udføres på en ambulant basis og kræver ikke bedøvelse søvn,

På poliklinisk basis,"det er en mye langsommere prosess," sier Esther Dechant,
På en ambulant basis," det er en meget langsommere proces," siger Esther Dechant, MD,

forventes tallene å være mye høyere enn dette siden mange kvinner behandles hjemme eller ved poliklinisk behandling med sin helsepersonell.”.
forventes tallene at være meget højere end dette, da mange kvinder behandles i hjemmet eller ved ambulant behandling med deres læge.”.

Rådgivende Poliklinisk avdeling, en Dental Department,
Rådgivende Ambulant Department, en Dental Department,

må ha fri hver torsdag for å gå til poliklinisk behandling», så får du ikke jobben.
skal have fri hver torsdag for at gå til ambulant behandling”, så får du ikke jobbet.

På det nåværende stadium i utviklingen av medisin vitrektomi utføres på en poliklinisk og krever ingen bedøvelse søvn,
På det nuværende stadium i udviklingen af medicin vitrektomi udføres på en ambulant basis og kræver ikke bedøvelse søvn,

De fleste undersøkelsene blir gjort polikliniske, dvs.
De fleste undersøgelser bliver udført ambulant, dvs.

De fleste undersøkelsene blir gjort polikliniske, det vil si uten
De fleste undersøgelser bliver udført ambulant, dvs. uden

Denne polikliniske manipulasjonen er kjent som prostatabiopsi,
Denne ambulant manipulation er kendt som prostata biopsi,

status for sykehusinnleggelse(inneliggende pasienter vs. polikliniske pasienter) ved tidspunktet for inkludering i studien.
indlæggelsesstatus( indlagt patient versus ambulant patient) på tidspunktet for indtræden i studiet.

Pasienter vil bli rekruttert av Back Office ansatte ved polikliniske klinikk i 4 store volum endoskopi sentre i Nederland.
Patienter vil blive rekrutteret af Back Office personale på ambulatoriens klinik i 4 store volumen endoskopi centre i Holland.

Task polikliniske leger identifisere hypertensjon hos en pasient,
Task poliklinik læger identificere hypertension hos en patient,

sammenligner romanen metoden til et tradisjonelt besøk av polikliniske klinikk.
der sammenligner den nye metode til et traditionelt besøg af ambulatoriens klinik.

bor i anlegget i løpet av sin rehabilitering, og polikliniske tjenester, der pasientene reise for rehabilitering økter.
der bor i anlægget i løbet af deres rehabilitering, og ambulant behandling, hvor patienterne rejser for rehabilitering sessioner.

I poliklinisk avdeling fungererfysioterapi rom.
I ambulant afdeling arbejderfysioterapi værelse.