AMBULANT - oversettelse til Norsk

• poliklinisk
• ambulant
• ambulatorisk
• ambulerende
• poliklinikk
• ambulante
• polikliniske
• polyklinisk
• pasientene

Eksempler på bruk av Ambulant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ekg- eller ambulant 24-timers monitorering.
tilgjengelige seriemålinger av puls, EKG eller ambulatorisk 24-timersmonitorering.

ADHD og andre lidelser på en ambulant basis.
ADHD og andre lidelser på poliklinisk basis.

Ambulant syre( pH) sonde test bruger en syre-måleapparat til at identificere,
Ambulerende syre(pH) probe tester bruker en syre-måleinstrument for å identifisere

Det blev til flere langvarige indlæggelser på Rigshospitalet og ambulant behandling, som fortsatte efter Karen Blixens endegyldige hjemkomst til Danmark den 31. august 1931.
Det ble til flere langvarige innleggelser på Rigshospitalet og ambulant behandling, som fortsatte etter Karen Blixens endelige hjemkomst til Danmark den 31. august 1931.

En uundværlig betingelse for hurtigst muligt eliminering af sygdommen er brugen af fysioterapeutiske procedurer, både i ambulant og hjemme.
En forutsetning for raskest mulig eliminering av sykdommen er bruk av fysioterapeutiske prosedyrer, både i ambulatorisk og hjemme.

moderat grad er ambulant behandling mulig med kontrol af resultatet af den behandlende læge.
moderat grad, er poliklinisk behandling mulig med kontroll av resultatet av behandlende lege.

bestemmer kvinder begyndelsen af præmenopausen hjemme( ambulant) med en speciel test.
bestemmer kvinner utbruddet av premenopausen hjemme(poliklinikk) med en spesiell test.

Patienten har således kort vej til blandt andet billeddiagnostik og ambulant behandling, men generelt er det meningen, at specialisten kommer til
Pasienten får derfor kort vei til blant annet bildediagnostikk og ambulant behandling, men generelt er det meningen

længere tids overvågning og slet ikke ambulant behandling.
i hvert fall ikke ambulerende behandling.

for at anvende medicinsk term adenotomi udføres både i ambulant( hospital) og ambulant( polyklinisk) tilstande.
for å bruke medisinsk termen adenotomi, utføres både i pasientene(sykehus) og i poliklinisk tilstand.

inklusive patienter i hæmodialyse eller i vedvarende ambulant peritonealdialyse( CAPD).
er på hemodialyse eller kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialyse(CAPD).

vil han starte behandlingen under et 20-minutters ambulant besøg.
vil han starte opp behandlingen under et 20-minutters poliklinisk besøk.

Til dette studie blev der indhentet data fra 23 Ambulant DMD patienter( NCT02780492)
For denne studien ble data innhentet fra 23 ambulant DMD pasienter(NCT02780492)

længere tids overvågning og slet ikke ambulant behandling.
i hvert fall ikke ambulerende behandling.

der behandles vedvarende med ambulant peritonealdialyse( CAPD).
får kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialyse(CAPD).

Undervejs undersøger lægen dit ambulant kort, gennemgår testene,
Underveis undersøker legen ditt ambulante kort, vurderer testene,

Hæmodialyse, herunder peritoneal dialyse og kontinuerlig ambulant peritoneal dialyse( CAPD),
Hemodialyse, inkl. peritoneal dialyse og kontinuerlig ambulant peritoneal dialyse(CAPD)

længere tids overvågning og slet ikke ambulant behandling.
i hvert fall ikke ambulerende behandling.

De fleste undersøgelser bliver udført ambulant, dvs. uden
De fleste undersøkelsene blir gjort polikliniske, det vil si uten

Din læge skal registrere alt på dit ambulant kort, skrive en henvisning til professionelle specialister.
Legen din bør registrere alt på ditt ambulante kort, skrive en henvisning til profesjonelle spesialister.