PRATSOM - oversettelse til Dansk

• snakkesalig
• snaksalig

Eksempler på bruk av Pratsom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun hadde vært pratsom, snakket om alt hun skulle gjøre
Hun havde været storsnakkende, om alt det, hun skulle lave,

Normalt sett er Sinbad en veldig«pratsom» fugl,
Normalt er Sinbad en meget“ snaksalig” fugl, men da hans elskede ejer lå på sit dødsleje,

for kongen brukte ellers være glad og pratsom mot sine menn på vegen
kongen var ellers altid glad og talte på sine farter meget med mændene

veldig omgjengelig og pratsom så det kan være din ledsager
meget omgængelig og snakkesalig, så det kunne være din følgesvend

jeg er en veldig sosial og pratsom person"absolutt ikke vil gå lei med meg" jeg liker sport
jeg er en meget omgængelig og snakkesalig person" vil bestemt ikke kede sig med mig" Jeg kan lide sport

jeg er en veldig sosial og pratsom person"for at du ikke vil gå lei med meg" Jeg liker sport
jeg er en meget omgængelig og snakkesalig person" sikker på at du ikke vil kede sig med mig" Jeg kan lide sport

jeg er sosial og pratsom, så det kan være din ledsager
jeg er omgængelig og snakkesalig, så det kunne være din følgesvend

Dere er ikke pratsomme i kveld.
Du siger ikke meget i aften.

Disse er veldig pratsomme.
De er søreme snakkesaglige.

Jakten på pratsomme damer.
Jagten på skønne kvinder.

Hva er det med min pratsomme venn?
Hvad sker der med min sludrende ven der?

En øvelse som neppe er et problem for Marianne Dahl Steensen, hennes pratsomme og utadvendte vesen tatt i betraktning.
En øvelse, der næppe er et problem for Marianne Dahl Steensen hendes talende og udadvendte væsen taget i betragtning.

De som er mer utadvendt blir ikke like slitne av pratsomme personer, de som tuller, eller generelle energiske mennesker.
De personer, som er mere udadvendte, bliver ikke så nemt udmattet af sludrechatoller, spasmagere og energiske personer.

Det er riktig så pratsomt og gir dem massevis av metadata og kommunikasjonslogger.
Det( PGP, red.) er virkeligt snakkesageligt og giver dem en masse metadata og kommunikationsposter.

Vi slo oss ned ved et lite bord blant pratsomme spanjoler og bestilte en av de lokale spesialiteter;
Vi slog os ned ved et lille bord blandt snaksaglige spaniere og bestilte en af de lokale specialiteter;

Deadpool er kjent for sin pratsomme natur og hans tendens til å"bryte den fjerde veggen",
Deadpool er kendt for sin snaksagelige natur og hans tendens til at" bryde den fjerde væg", som bruges af

er veldig pratsomme, nysgjerrige, kritiske, eller besettende.
som er meget snaksaglig, nysgerrig, kritisk eller betaget.

sosiale og pratsomme.
omgængelige og snaksaglige.

Du er veldig pratsom denne morgenen.
Du er meget snakkesalig her til morgen.

Han er visst ikke så pratsom.
Han er vist ikke så snakkesalig.