PROBLEMENE DU - oversettelse til Dansk

• de problemer du
• de spørgsmål du

Eksempler på bruk av Problemene du på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En babyflukker kan sikkert være en løsning på problemene du opplever som foreldre,
En babyflukker kan helt sikkert være en løsning på de problemer, du oplever som forælder,

Hvis problemene du har opplevd med banken din er et resultat av ikke administrere pengene riktig,
Hvis de problemer, du har oplevet med din bank er et resultat af ikke at styre dine penge ordentligt,

og se på noen av problemene du trenger å adressere.
og se på nogle af de problemer, du skal adressere.

hva du skal gjøre for å fikse problemene du hadde før.
hvad du vil gøre for at løse de problemer, du havde før.

teorien er satt i perspektiv av problemene du møter i hverdagen,
teorien er sat i perspektiv af de problemer, du møder i din hverdag,

Når vi snakker om kommunikasjon tenker vi ikke bare på den dagligdagse samtalen om hvordan dagen var eller noen av problemene du møter i løpet av dagen.
Når vi taler om kommunikation, taler vi ikke kun om den samtale, du har med din partner om, hvordan dagen er gået eller nogle af de problemer, du har stået over for i løbet af dagen.

hvordan du forholder deg til andre, og problemene du trenger å jobbe med.
hvordan du relaterer til andre, og de problemer, du skal arbejde på.

bruke pragmatiske løsninger på problemene du møter, og til slutt drive suksessen til en organisasjon med din informerte beslutningstaking.
anvende pragmatiske løsninger på problemer, du støder på og i sidste ende drive succes med en organisation med din velinformerede beslutningstagning.

Berwick forstår de små virkelige problemene du vil møte
Berwick forstår de små virkelige problemer, du vil støde på,

Våre instruktører har god kjennskap til de daglige problemene du kan støte på
Vores undervisere er grundigt inde i de problemer, du støder på til daglig,

manglende evne til å ta litt ansvar for problemene du møter, er tegn på
den manglende evne til at tage en del af ansvaret for problemer, du står over for,

ville du forstå at alle problemene du møter, har en mening i livet ditt
der ikke kommer et problem til dig, uden at det har et formål i dit liv,

Hjemmenettverk Alt-i-ett-desk Reference for Dummies går i detalj om problemene du kan forårsake deg selv
Home Networking All-in-One Desk Reference for Dummies går ind i detaljer om de problemer, du kan forårsage dig selv,

også de vanligste problemene du kan møte
også mest almindelige problemer, du kan støde på,

Hvis enheten skaper problemer, du bør gi dette programmet en prøve.
Hvis enheden der volder dig problemer, du bør give dette program en prøve.

Ved å eliminere problemer, du kan finne din fremtidige sti enklere.
Ved at eliminere problemer, du kan finde din fremtidige vej nemmere.

For å oppdage problemet, du kan se etter noen fysisk skade på kabelen.
At påvise problemet, du kan søge efter enhver fysisk beskadigelse af kablet.

For å løse dette problemet, du bør følge fremgangsmåten nevnt nedenfor.
For at løse dette problem, Du bør følge trinene nævnt nedenfor.

Klikk problemet du har under å finne en løsning.
Klik på det problem, du søger en løsning på..

Oppsøker problemene deg?
Opsøger problemerne dig?