PROSESSUELLE - oversettelse til Dansk

• proceduremæssige
• processuelle

Eksempler på bruk av Prosessuelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utfør prosessuelle og ikke-prosessuelle design
Udfør processuelle og ikke-proceduremæssige design

vil resultere i behov for jurister å oppgradere for å møte den nye prosessuelle ordningen med den nye loven.
som vil resultere i et behov for jurister at opgradere til ansigt den nye proceduremæssige ordning af den nye lov.

Utfør prosessuelle og ikke-prosessuelle design
Udfør processuelle og ikke-proceduremæssige design

vil resultere i behov for jurister å oppgradere for å møte den nye prosessuelle ordningen med den nye loven.
som vil resultere i et behov for jurister at opgradere til ansigt den nye proceduremæssige ordning af den nye lov.

utforsker anvendelsen av strafferetten- både materielle og prosessuelle- i sammenheng med global kriminalitet,
som udforsker anvendelsen af strafferetten- både materielle og processuelle- i forbindelse med den globale kriminalitet,

skal vedkommende myndighet i denne stat i samsvar med sine egne materielle og prosessuelle regler avgjøre følgene av manglende overholdelse,
træffer den kompetente myndighed i dette land i henhold til sine egne materielle og processuelle retsregler afgørelse om følgerne og kan med henblik

Vi har allerede en prosessuelle manuell i verk,
Vi har allerede en proceduremæssig manual i værker,

utforsker anvendelsen av strafferetten- både materielle og prosessuelle- i sammenheng med global kriminalitet,
som undersøger anvendelsen af strafferet- både substantiv og proceduremæssig- i forbindelse med global kriminalitet,

straffesaker krever å ta av prosessuelle handlinger på territoriet til mer enn ett land.
der kræver udtagning af proceduremæssige tiltag på det område i mere end ét land.

dens forhold til andre grener av vitenskapen prosessuelle.
dets forhold til andre grene af videnskaben proceduremæssige.

upartisk organ etablert ved lov, for å bestride den materielle og prosessuelle lovligheten av enhver beslutning,
upartisk organ at få prøvet den materielle og processuelle lovlighed af enhver afgørelse,

Det er to viktigste prosessuelle skritt for å huske.
Der er to vigtigste proceduremæssige skridt til at huske.

men også prosessuelle retningen av saken.
men også proceduremæssige retning af sagen.

mange prosessuelle reglene gir for standardregler på utnevne voldgifts.
mange procedureregler sørge for standardregler om udnævnelse af voldgiftsmænd.

I tillegg lanserte Kommisjonen 28. april 2004 et ambisiøst forslag til en rammeavgjørelse om visse prosessuelle rettigheter i straffesaker.
Kommissionen fremlagde i april 2004 et forslag til rammeafgørelse om visse proceduremæssige rettigheder.

utvikle programvare ved å bruke prosessuelle og objektorienterte språk
udvikle software ved hjælp af de proceduremæssige og objektorienterede sprog,

Disse milepælene i genetisk forskning og testing etablert prosessuelle presedens som senere skulle bli brukt i moderne DNA-testing i helse- og rettsmedisinske fag.
Disse milepæle inden for genetisk forskning dna forsøg test proceduremæssige fortilfældeder senere oprindelse blive brugt i moderne DNA- test i sundheds-og retsmedicinske videnskaber.

gjeldende lov i kontrakten er ikke det samme som voldgiftsrett eller prosessuelle lov om voldgift.
den gældende lov for aftalen ikke er det samme som det voldgift lov eller procesret regulerer voldgift.

Du kan betale skader, så vel som en fin og prosessuelle utgifter til innehaveren av opphavsretten i bytte for en fraskrivelse av påtalemyndigheten og straffesaker.
Du kan betale for de skader, samt en fin og proceduremæssige udgifter til ophavsretten i bytte for en fritagelse for retsforfølgning og straffedomstol.

For krav som er mindre enn 25 000 Euro, vil det settes i gang en prosess med visse prosessuelle forenklinger sammenlignet med den alminnelige prosedyren.
For krav på under 25.000 EUR, anvendes en proces med visse proceduremæssige forenklinger i forhold til den almindelige procedure.