PROSESSUELLE - oversettelse til Engelsk

• procedural

Eksempler på bruk av Prosessuelle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Verktøysett for keyframe, prosessuell og skriptet animasjon.
Toolset for keyframe, procedural and scripted animation.

En sak mot Total er nylig blitt avvist i Belgia på prosessuelt grunnlag.>
One action brought against Total was recently denied in Belgium on procedural grounds.

Mines of Mars er en prosessuell atmosfærisk gruve RPG spillet.
Mines of Mars is a procedural atmospheric mining RPG game.

Ser demokratisk deltaking som relasjonell, prosessuell og kontekstuell.
See democratic participation as relational, procedural and contextual.

Vi har godt prosessuelt grunnlag.
There is ample procedural reason.

Vuderingsordningene i videreutdanningen er av både prosessuell og produktorientert karakter.
The study programme's methods of assessment are both process and product-oriented.

Kombinasjonen av de to gjør røret prosessuell virkningsgrad halve innsatsen.
The combination of the two makes the pipe processing efficiency half the effort.

Inneholder nye MCG-noder som tillater prosessuell opprettelse, manipulasjon
Includes new MCG nodes that enable the procedural creation, manipulation

Ikke en gang for alle, men prosessuelt, som midlertidige løsninger som etter hvert krever nye problemformuleringer og problemløsninger, på samme måte
Not once and for all, but processual, as make-shift solutions that little by little demand new problem statements

får omfattende rett til forsvar og prosessuell beskyttelse.
receive significant rights of defence and procedural protection.

Sofia Hultén(SE. f. 1972) jobber prosessuelt og konseptuelt med gjerne funne objekter som i utgangspunktet har en funksjon.
Sofia Hultén(SE b. 1972) works processual and conceptual, often with found objects that initially had a function.

Flyttbar eller prosessuell, og kan ha ulik grad av autonomi fra bygg og sted.
Mobile or process-oriented, and its degree of autonomy from its specific site or architecture can vary.

selv har ønsket å jobbe prosessuelt og inkluderende.
in collaboration with composers who have wanted to work procedural and inclusive.

kunnskap og prosessuell(praktisk) kunnskap.
knowledge from procedural(practical) knowledge.

EFTA-domstolen har på prinsipielt grunnlag også anerkjent begrepet prosessuell homogenitet(se sak E14/11 DB Schenker mot ESA, Sml. 2012 s. 1178,
The Court has, as a matter of principle, also recognised the concept of procedural homogeneity(see Case E14/11 DB Schenker v ESA[2012]

Utføre prosessuell og ikke-prosessuell utforming
Perform procedural and non-procedural design

gjør den norske regjering gjeldende at hver sak som reiser spørsmål om en nasjonal prosessuell bestemmelse gjør anvendelsen av EØS-retten umulig
the Norwegian Government maintains that each case that raises the question of whether a national procedural provision renders application of EEA law impossible

det den foreliggende sak gjelder, må ifølge den norske regjering ikke behandles mindre gunstig prosessuelt enn krav om erstatning for brudd på nasjonale konkurranseregler fastsatt av nasjonale konkurransemyndigheter.
according to the Norwegian Government, be treated less favourably in a procedural manner compared to claims for compensation for infringement of national competition rules established by national competition authorities.

En talsperson for aktoratet sa at beslutningen om å henvise saken tilbake til lagmannsretten var prosessuell, og at de var sikre på at dommen skulle opprettholdes.
A spokesperson for the prosecutor's office said that the decision to refer the case back to the appeal court was procedural, and that they were confident that the verdict would be upheld.

Det er fast rettspraksis at spørsmålet om en nasjonal prosessuell bestemmelse gjør anvendelsen av EØS-retten umulig
It is settled case law that the question of whether a national procedural provision makes the application of EEA law impossible