PROTOKOLL - oversettelse til Dansk

• protokol
• referat
• protocol
• protokollen
• protokoller
• referatet
• protokoll

Eksempler på bruk av Protokoll på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Protokoll 1 om visse spørsmål om domsmyndighet, saksbehandling og fullbyrdelse.
En protokol nr. 1 om visse problemer i forbindelse med kompetence, procedure og fuldbyrdelse.

Over Markedsrådets forhandlinger føres protokoll som underskrives av medlemmene.§ 8.
Over forhandlingerne på generalforsamlingen føres en protokol, som underskrives af dirigenten.§ 8DAGSORDEN.

EØS-avtalen Protokoll 47 om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin.
Fælleserklæring om protokol 47 om ophævelse af tekniske handelshindringer for vin.

Du har vist manglende respekt for domstolen og dens protokoll.
De har udvist manglende respekt for domstolen og dens etikette.

Hva er en tjeneste, en protokoll og en applikasjon?
Hvad er en indskærpelse, et påbud og en anmeldelse?

Det skal føres protokoll fra hvert.
Der skal udarbejdes en protokol fra hvert.

Over styrets forhandlinger skal det føres protokoll.
Over bestyrelsens forhandlinger føres en protokol.

Det skal alltid skrives protokoll fra forhandlingene, enten partene er enige eller ikke.
Der skal altid skrives referat af samtalen- uanset om man er enig om afklaring af sagen eller ej.

Din IP addresse- også kjent som Internett Protokoll- er den enkleste måten som reisesider kan finne din plassering.
Din IP-adresse- også kendt som Internet Protocol- er den nemmeste måde rejsesider er i stand til at spore din placering.

Nå, en IP-(Internett protokoll) Adressen er som et telefonnummer til en datamaskin.
Nu, en IP( Internet Protocol) adresse er ligesom et telefonnummer til en computer.

Men i protokoll beskrevet her, ingen heten pute
Men i protokollen beskrevet her,

På denne tiden begynte en å føre protokoll ved rådets møter(de eldste rådsprotokollene er fra 1621).
På dette tidspunkt begyndte ved rådsmøderne at føres protokoller( de ældste rådreferater er fra 1621).

cFosSpeed og dens protokoll over prioriteringer vil du være i stand til å tilpasse programmene sine ideelle og/ eller legge til nye programmer.
cFosSpeed og protokollen af prioriteterne vil du være i stand til at tilpasse deres ansøgninger ideal og/ eller tilføje nye programmer.

Forskjellige smartlyspærer snakker forskjellige språk(protokoll), men de vanligste smartlyspærene i dag bruker ZigBee,
Forskellige smarte pærer taler forskellige sprog( protokoller), men de mest almindelige smarte pærer benytter i dag ZigBee,

Vedrørende nettsteder inneholder URL alltid en protokoll(HTTP/HTTPS) og vertsnavn,
For websteder indeholder en URL altid protokollen( HTTP/HTTPS) og værtsnavnet,

Blant de mer alminnelige funksjonene har man muligheten til å starte opp VPN sammen med Windows, eller til å bytte protokoll mellom OpenVPN UDP og TCP, eller IKEv2.
Mere almindelige funktioner inkluderer muligheder for at starte VPN sammen med Windows eller ændre protokollen mellem OpenVPN UDP og TCP eller IKEv2.

støttes av Viaplays aktuelle prosesser og protokoll.
understøttes af Viaplays aktuelle processer og protokoller.

har en annen foretrukket protokoll.
foretrukne protokoller.

Protokoll om fritagelse for statsborgere i Norge,
PROTOKOL vedrørende fritagelse for statsborgere i Danmark,

Den første er en"handshake"-protokoll der to separate enheter er enige om krypteringsformular(er) de vil bruke til kommunikasjonsøkten.
Den første er en" handshake" -protokol, hvor to separate enheder er enige om krypteringsformular( er), de vil bruge til deres kommunikationssession.