PROTOKOL - oversettelse til Norsk

• protokoll
• protocol
• protokollen
• protokoller

Eksempler på bruk av Protokol på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Arbejdstilsynet og den undersøgende læge har adgang til denne protokol.
Arbejdstilsynet og den undersøkende lege har tilgang til dette register.

der har sin egen protokol.
som har en egen protokoll.

Jeg iværksætter protokol Zeta.
Jeg iverksetter Nordavindens Zeta-protokoll.

Bilag 1-10 udgør en integrerende del af denne protokol.
Bilagene 1-11 er integrerte deler av denne overenskomst.

Du bryder protokol 2.
og du bryter mot protokoll 2.

Ifølge Rennke har UCSF allerede strammet sin protokol til at bestille blodprøver.
Ifølge Rennke har UCSF allerede strammet opp protokollen for å bestille blodprøver.

Europarådets medlemsstater, der undertegner denne protokol;
Medlemsstatene av Europarådet som har undertegnet denne tilleggsprotokoll.

En international ansøgning( Madrid Protokol) hvor du med én ansøgning kan registrere dit varemærke i en række lande inkl.
En internasjonal søknad(Madrid Protocol), hvor du med en søknad kan registrere varemerket ditt i en rekke land, inkl.

består af din Internet Protokol( IP) adresse,
består av din Internet Protocol(IP) adresse,

der tidligere ikke fandtes protokol eller redskaber til diagnosticering af kroniske smerter hos børn.
det ikke var noen protokoller eller verktøy for å diagnostisere pediatrisk kronisk smerte før i tiden.

Internet Protokol Version 6( IPv6)
Internet Protocol Version 6(IPv6)

Frit tilgængelig forskning, herunder publikation af protokol og data, kan afsløre industriens indblanding i forskningen.
Åpen vitenskap, inkludert publisering av protokoller og data, kan utsette bransjens innblanding i forskning.

eller Internet Protokol Security( IPSec).
eller Internet Protocol Security(IPsec).

BEMÆRK: Du bør gøre dig bekendt med standardformat og protokol for nødopkald for at sikre dig,
MERK: Du bør gjøre deg kjent med standardformat og protokoller for nødanrop for å sikre

Hvis du ønsker sikre samtaler, så kan du gøre det ved hjælp af Voice-over Internet Protokol( VoIP) med end-to-end kryptering.
Hvis du ønsker å sikre dine samtaler, så kan du gjøre det ved hjelp av Voice-over Internet Protocol(VoIP) med end-to-end kryptering.

Sikkerhedstrusler kan ankomme over enhver port og protokol, så det er vigtigt for enhver omfattende cybersikkerheds-software at omfatte alle tænkelige smittefarer.
Sikkerhetstrusler kan komme inn gjennom alle porter og protokoller, så det er viktig for alle omfattende programvarer innen cybersikkerhet å løse alle uforutsette trusler.

Fødselstid tilkjendegives førstholdende Storthing og antegnes i dets Protokol.
tilkiendegives førstholdende Stor-Thing og antegnes i dets protocol.

Kort efter lægernes arrestation modtog vi medlemmer af Politbureau en protokol med lægernes tilståelser af deres forbrydelser.
Kort tid etter at legene var arrestert fikk vi medlemmer av det politiske byrå tilsendt protokoller fra legene- deres tilståelser.

filstier og Internet protokol adresser( IP-adresser).
filbaner og Internet Protocol(IP)-adresser.

deaktivere nogen sikkerheds- eller digital rettighedsadministrerende protokol eller mekanisme i nogen tjeneste.
deaktivere sikkerhetsfunksjoner eller protokoller eller mekanismer for digital rettighetsadminstrasjon i tjenestene;