PROTOTYPENE - oversettelse til Dansk

• prototyperne
• prototyper

Eksempler på bruk av Prototypene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kunne ikke prototypene kommunisere trådløst med hverandre selv tre meter fra hverandre.
kunne prototyperne ikke kommunikere trådløst med hinanden mere end tre meter fra hinanden.

reaksjon på de første prøvene og prototypene, er en vare endelig født.
reaktion på de første prøver og prototyper, er en vare endelig født.

Innovate Finance følger en streng tidslinje, og ser frem til å ha de første prototypene bygget fra dette nye senteret innen utgangen av dette året.
Innovate Finance overholder en streng tidslinje, og det ser frem til at have de første par prototyper bygget fra dette nye center inden udgangen af dette år.

Før nye modeller blir lansert på markedet, testes prototypene i ekte ridesituasjoner av ryttere i verdensklasse.
Inden en model præsenteres på markedet, afprøver verdens bedste ryttere prototyper i rigtige ridesituationer.

Michael med noen av prototypene som ble brukt for å teste ulike designer
Michael med nogle af de prototyper, der blev brugt til at teste forskellige design

En av prototypene som møter nordisk kulde, is
En af de prototyper, som møder de krævende køreforhold i den nordiske kulde

Da det ble sommer i 2004 hadde Sonos taklet feilene, prototypene begynte å bli pålitelige nok,
Sommeren 2004 havde Sonos taget fat på alle bugs, prototyperne begyndte at fungere med den krævede pålidelighed,

Nick og John reiste ut på tur med prototypene i en pappeske i baksetet i Johns bil, til Silicon Valley for å møte Johns venn
Så Nick og John tog på en rejse, med prototyperne stuvet i en papkasse i bagsædet af Johns bil til Silicon Valley for at se Johns ven

Hæren Forskerne vil videre vurdere prototypene med Hærens testing fasiliteter på Picatinny Arsenal i New Jersey for å potensielt innlemme teknologien i forskning
Hæren Forskerne vil desuden vurdere prototyper ved hjælp af hærens test faciliteter på Picatinny Arsenal i New Jersey for at potentielt indarbejde teknologier i forskning

Innen sommeren 2004 hadde Sonos rettet opp programfeilene, prototypene begynte å fungere med den nødvendige påliteligheten,
Sommeren 2004 havde Sonos taget fat på alle bugs, prototyperne begyndte at fungere med den krævede pålidelighed,

Informasjonsintervjuer synes jeg er de mest effektive og effektive prototypene, men andre muligheter inkluderer frivillighet,
Jeg finder, at informationssamtaler er de mest effektive og effektive prototyper, men andre muligheder inkluderer frivilligt arbejde,

Nick og John tok en tur til Silicon Valley, med prototypene i en pappeske i baksetet i bilen til John, for å møte Johns venn og maskinvareleverandør.
Så Nick og John tog på en rejse, med prototyperne stuvet i en papkasse i bagsædet af Johns bil til Silicon Valley for at se Johns ven og hardware-leverandør, hvis råd kunne koges ned til ét ord.

der klassiske maskiner og moderne teknologi i form av 3D printere utgjør vitale verktøy i utarbeidelsen av prototypene på de produktene de designer.
moderne teknologi i form af 3D printere alt sammen udgør vitale værktøjer i udarbejdelsen af prototyper på de produkter han designer.

derfor lyttes det i utviklingsfasen intenst til prototypene, og musikerne gir sin mening.
således lyttes der i udviklingsfasen intenst til prototyperne og musikerne giver deres besyv med.

Mens prototypene som ble vist i Las Vegas og Barcelona hadde svært imponerende innsynsvinkler, minner Q9F mer
Mens de prototyper, der blev vist i Las Vegas og Barcelona, havde imponerende betragtningsvinkler, minder Q9F mere om LCD,

de optimaliserte arbeidsflytene, prototypene og personlig tilpasning av variable data,
optimerede workflows, prototypeprint og tilpasning af variable data,

nye modeller kan avdekkes, må prototypene ingeniørtestes på offentlig vei,
afslører sine nye modeller, skal teknikerne teste prototyperne på offentlig vej,

være helt oppslukt av detaljene fra de tidlige tegningene og prototypene, til å få det hele videre til produksjonen.
være helt opslugt af detaljerne fra de tidlige tegninger og prototyper samt at få det hele videre til produktionen.

Prototypen vil bli vist frem på CES i Las Vegas,
Prototyper vil blive fremvist på CES i Las Vegas,

Men det er fortsatt en kjempe forskjell på prototypen vår og virkelige hendelser.
Men der er stadig en kæmpe forskel på vores prototyper og virkelige hændelser.