PSYKOANALYSEN - oversettelse til Dansk

• psykoanalysen
• psykoanalyse
• psykoanlaysen

Eksempler på bruk av Psykoanalysen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en grunnleggende del av psykoanalysen, men folk bruker det også som en teknikk for visse projektive tester,
Det er en grundlæggende del af psykoanalysen, men folk bruger det også som en teknik til kreative test som Rorscach testen

Psykoanalysen er med sine beste aspekter effektiv med hensyn til å hjelpe oss med å overvinne de former for motstand
Psykoanalysen er, i sine bedste aspekter, effektiv med hensyn til at hjælpe os med at overvinde de former for modstand

pasifismen(brevveksling med Aldous Huxley) og psykoanalysen, slik den var kjent i Norge(Ivar Digernes/Johan Scharffenberg).
pacifismen( brevveksling med Aldous Huxley) og psykoanalysen som den var kendt i Norge( Ivar Digernes/Johan Scharffenberg).

studentene ikke bare bli kjent med psykoanalysen som en psykoterapeutisk metode,
de studerende ikke kun blive fortrolig med psykoanalysen som en psykoterapeutisk metode,

På samme måte forsøker livsdriften ifølge psykoanalysen å bevare ting
På samme måde vil livsdriften, ifølge psykologerne, bevare tingene

psykiatere blitt ledet inn i fullkommen fornektelse og fordømmelse av psykoanalysen, og en avvisning av de viktige elementer av sannhet
psykiatere blevet ledt ind i en fuldkommen fornægtelse af og fordømmelse af psykoanalysen og en afvisning af de vigtige elementer af sandhed,

Han var dypt involvert i utforskningen av psykoanalysen, og sammen med Freud og Jung bidro han til forordet til den offisielle“Jahrbuch für Psychoanalytische und Psychopathologische Forschungen”,
Han var dybt engageret i udforskningen af psykoanalysen og det ubevidste og bidrog sammen med Freud og Jung til forordet i den officielle Årbog for psykoanalyse og psykopatologisk forskning,

En av Sándor Ferenczis mest minneverdige arbeider er psykoanalyse og pedagogikk.
Et af Sándor Ferenczis mest mindeværdige værker er Psykoanalysis and Pedagogy.

med denne typen psykoanalyse kan vi oppnå en harmoni mellom behov
med denne type psykoanalyse kan vi opnå en harmoni mellem behov

jeg har opplæring i psykoanalyse med en mastergrad i seksualitet,
jeg har træning i psykoanalyse med en mastergrad i seksualitet,

Sigmund Freud, kjent verden over som far til psykoanalyse, er en av de mest innflytelsesrike
Sigmund Freud, kendt verden over som fader til psykoanalyse, er et af de mest indflydelsesrige

Hoved teoretisk grunnlag er teorien om psykoanalyse og nødvendig avslapning av erfaringer(catharsis),
Det vigtigste teoretiske grundlag er teorien om psykoanalyse og den nødvendige afslapning af oplevelser( catharsis),

Kan du forestille deg å lære om Freuds teorier om psykoanalyse og deretter turnere hjemmet sitt
Kan du forestille dig at lære om Freuds teorier om psykoanalyse og derefter turnere sit hjem

er fokusert på moderne psykoanalyse, utviklingen av Freuds ideer i psykoanalytikernes arbeid i dag,
der er fokuseret på moderne psykoanalyse, udviklingen af Freuds ideer i psykoanalytikernes arbejde i dag

vil bli avklart etter omfattende psykoanalyse.
af grunde der vil blive afklaret efter omfattende psykoanalyse.

den blir ytt av den beste form for psykoanalyse, utilstrekkelig til å løse menneskets psykologiske
den bliver ydet af den bedste form for psykoanalyse, utilstrækkelig til at løse menneskets psykologiske

vilje til å lese teksten min om psykoanalyse og send meg noen nyttige ideer.
villighed til at læse min tekst vedrørende psykoanalyse og sende mig nogle nyttige ideer.

I intervjuet“Assagiolis gyldne middelvei” av Sam Keen, beskriver Assagioli forskjellen på psykosyntese og psykoanalyse på følgende vis.
I interviewet“ Assagiolis gyldne middelvej” af Sam Keen beskriver Assagioli forskellen mellem psykosyntese og psykoanalyse på følgende vis.

introspeksjon og psykoanalyse.
introspektion og psykoanalyse.

For hundre år siden mente Sigmund Freud, som ga oss psykoanalyse, at ideen om individets frihet, som er sentral i ideen om demokrati, var umulig.
For 100 år siden sagde Sigmund Freud, psykoanalysens fader at ideen om individuel frihed som er central i demokratiet, er en umulighed.