PSYKOTERAPI - oversettelse til Dansk

• psykoterapi
• psykoterapien
• psykoterapeutisk

Eksempler på bruk av Psykoterapi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

psykoterapeuter med involvering av antidepressiva med narkotika og psykoterapi.
psykoterapeuter med involvering af antidepressiva til lægemiddelstøtte og metoder til psykoterapi.

barne- og ungdomspsykiatri og psykoterapi.
ungdomspsykiatri såvel som for psykoterapi.

Andre former for behandling, som for eksempel elektrostimulering(ECT) og psykoterapi ser ut til å virke på samme måte, sier Videbech.
Andre former for behandling som f. eks. elektrostimulation( ECT) og psykotrapi ser ud til at virke på samme måde i hjernen,« siger Poul Videbech.

Nesten uten å skjønne det opprettet Rogers en ny type psykoterapi som imponerte hele verden.
Næsten uden at indse det, skabte Carl Rogers en ny form for psykoterapi, der imponerede hele verden.

deretter tok jeg en 4-årig utdannelse i Psykosyntese Psykoterapi.
derefter påbegyndte jeg en 4-årig uddannelse til psykoterapeut i Psykosyntese.

inkludert psykoterapi, markedsføring og kunst.
både til psykoterapi, reklame og kunst.

Pasienten har hatt ytterligere styrking av kjønnsidentiteten i løpet av virkelighetserfaringen eller psykoterapi.
Patienten har opnået en styrkelse af sin kønsidentitet gennem psykoterapi eller ved at leve som det ønskede køn.

krever bruk av ulike typer psykoterapi.
der kræver brug af forskellige former for psykoterapi.

psykologiske felt(for eksempel psykoterapi, kreativ terapi
psykologiske felter( såsom psykoterapi, kreativ terapi

fordi"trene" med hjelp av psykoterapi en spesifikk negativ hendelse er mye enklere enn å rette alle feil
fordi" træne" med hjælp af psykoterapi én specifik negativ begivenhed er meget lettere end at rette alle fejl

psykosomatikk og psykoterapi ved universitetet i Würzburg i Tyskland.
psykosomatisk og psykoterapeutisk afdeling ved universitetet i Würzburg i Tyskland.

Du kan ta et kurs av psykoterapi og utvikle dine egne strategier for å overvinne nervøs spenning,
Du kan tage et kursus af psykoterapi og udvikle dine egne strategier til at overvinde nervøs spænding,

åpne undersøkelsen som tilstrebes i psykoterapi.».
åbne undersøgelse, der tilstræbes i psykoterapien.«.

Alle kan individuelt løse problemet med å forstene sin egen sjel ved hjelp av psykoterapi, eller forsøke å stole på folk,
Alle kan individuelt løse problemet med at forfølge sin egen sjæl ved hjælp af psykoterapi eller forsøge at stole på mennesker,

Når vi arbeider kreativt i psykoterapi åpner vi dessuten opp for bedre kommunikasjon mellom de forskjellige deler i hjernen
Når vi arbejder kreativt i psykoterapi åbner vi desuden op for bedre kommunikation mellem de forskellige dele i hjernen,

øvelser, psykoterapi, alle aspekter som påvirker helse kan tas i vår behandling plan.
øvelser, psykoterapi, kan tages i vores behandlingsplan alle aspekter, der påvirker sundheden.

antidepressiva til skade for bruken av andre behandlinger, som psykoterapi, som generelt er effektive for å forbedre livskvaliteten til mennesker
antidepressiva til skade for brugen af andre behandlinger, såsom psykoterapi, som generelt er effektive til forbedring af livskvaliteten hos mennesker,

utdanning og psykoterapi.
uddannelse og psykoterapi.

brukes til å korrigere eksisterende mangler og utvikle de nødvendige kvaliteter både innen somatikk og psykoterapi, basert på bruk av musikalske sammensetninger og deres påvirkning på kroppen.
udvikle de nødvendige kvaliteter både inden for somatik og psykoterapi, baseret på brug af musikalske sammensætninger og deres indflydelse på kroppen.

kognitiv atferdsterapi og andre former for psykoterapi.
kognitiv adfærdsterapi og andre former for psykoterapi.