Eksempler på bruk av Psykoterapi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er så mye en Blackbell-plattform kan gjøre for din eksistensielle psykoterapi virksomhet.
There's so much a Blackbell platform can do for your economics tutoring business.Få ditt eget domenenavn for din eksistensielle psykoterapi virksomhet.
Get your own domain name for your economics tutoring business.Selve behandling av psykologisk impotens begynner med psykoterapi.
Toåring innføringsprogram i intensiv psykoterapi ved Institutt for psykoterapi, 2010 -2012.
Two-year introduction program for intensive psychotherapy, Institutt for psykoterapi, Oslo, 2010-2012.Dette er en prosess som ligner psykoterapi.
This is a process similar to psychotherapy.Hva? Hvorfor? Du snakket om psykoterapi for Seo-woo her om dagen.
What? Why? You talked about the psychotherapy for Seo-woo Tror du virkelig at psykoterapi er disiplinen som kan finne en varig løsning på spørsmålet om vold i Elfenbenskysten
Do you really think that psycho-therapy is the discipline that can find a lasting solution to the question of violence in Côte d'IvoireJeg har pasienter blir disipler som vil rose deg for psykoterapi som en motgift mot ødeleggelse stasjoner
I have patients become disciples who will praise you for psycho-therapy as an antidote to destruction drivesHva står bak vitsen din?"Er psykoterapi budskapet til den døde faren som ble sendt tilbake av Grobli Zirignon"?
What's behind your joke"is psychart therapy the message of the dead father relayed by Grobli Zirignon"?Og det er fordi jeg tenker på kunstnerisk aktivitet som det nødvendige komplementet til psykoanalyse som jeg har laget uttrykket psykoterapi.
And it is because I conceive of artistic activity as the necessary complement of psychoanalysis that I have coined the term psychart therapy.jeg har skapt en facebook-gruppe for å fremme psykoterapi og bygge den hellige bok av forfedrene.
I have created a facebook group to promote psycho-therapy and build the Sacred Box of the Ancestors.Livskvalitet: Kognitiv atferdsterapi gir muligens litt bedre livskvalitet sammenlignet med standard behandling eller annen psykoterapi.
Quality of life: cognitive behavioural therapy is likely to improve the quality of life compared with standard care or other psychotherapies.Den generiske sykdommen av menneskeheten er dermed paranoiaen hvis psykoterapi er den riktige omsorg.
The generic illness of humanity is thus the paranoia whose psycho-therapy is the proper care.skulle kalles psykoterapi.
be called psychart-therapy.Erickson selv utviklet begrepet psykoterapi og hypnoterapi, ved hjelp av prinsipper i livet som ikke tidligere hadde dukket opp i vitenskapelige kretser.
Erickson himself developed the concept of psychotherapy and hypnotherapy, using principles in life that had not previously appeared in scientific circles.Psykoterapi eller spesielle rådgiving blir svært medvirkende i behandlingen av ADHD når enkeltpersoner også lider av emosjonelle traumer på grunn av den tilhørende atferdsmessige lidelsen.
The Psychotherapy or special counseling becomes very instrumental in treating ADHD when individuals also suffer from emotional trauma due to Dermed har vi vist at psykoterapi pasienter er mye lettere å gå på kontakt med legen i nærvær av Wolff.
So, it is already proved that patients of psychotherapists go much easier to contact a doctor in the presence Etter din mening, hva er forskjellen mellom kunstterapi og psykoterapi, to termer som brukes mye når vi snakker med deg?
In your opinion, what is the difference between art therapy and psychart therapy, two terms that are used a lot when we talk to you?inviterte sin mor til en felles økt psykoterapi, var hun sjokkert.
invited her mother for a joint session of psychotherapy, she was shocked.Hvilken bakgrunn må jeg ha for å kunne delta i dette fordypningsprogrammet i spesialiteten psykoterapi?
What background should I have in order to participate in this specialization program in the specialty of psychotherapy?
