PUMPENE - oversettelse til Dansk

• pumperne
• pumpen
• pumper

Eksempler på bruk av Pumpene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pumpene kan ikke holde tritt. Når vannet luftinntaket i maskinen mister vi all motorkraft. Da slutter pumpene å virke.
Pumperne kan ikke følge med, hvis vandet når luftindtaget til motoren så mister vi al strømmen, dermedi pumperne.

Grundfos har konkludert at de ovenfor nevnte pumpene kan utgjøre en risiko for elektrisk støt under installasjon
Grundfos har vurderet, at ovenstående pumper kan udgøre en risiko for elektrisk stød under installation

det er spesielt viktig at pumpene er driftssikre,
det er især vigtigt, at pumperne er driftssikre,

Det er likevel ikke alle pumpene som kan brukes til begge formål,
Det er dog ikke alle pumper, der kan bruges til begge formål;

det er spesielt viktig at pumpene er driftssikre,
det er især vigtigt, at pumperne er driftssikre,

Pumpene, transportbåndene, viftene
Pumper, transportbånd, ventilatorer

Her på siden har vi samlet vårt brede utvalg av sirkulasjonspumper med moderne teknologi som gjør pumpene mer støysvake,
Her på siden har vi samlet vores brede udvalg af cirkulationspumper med moderne teknologi, der gør pumperne mere støjsvage,

Disse store pumpene krever drift av motorstartere utstyrt med termiske varmeovner
Disse store pumper kræver drift af motorstartere, der er udstyret med termiske varmeapparater,

hvor skipet kjempet mot tung sjø og pumpene ikke fungerte,
hvor skibet kæmpede mod hård sø, og pumperne ikke fungerede,

Vår bruk av batteriet har vært Mover og strøm til pumpene, lys i campingvogn på vei til målet,
Vores brug af batteriet har været til Moveren samt strøm til pumper, lys i campingvognen under vejs til destinationen,

det er vanskelig å stille vakuumet dypt nok inn uten at pumpene ødelegges av kavitasjon.
det er svært at indstille vakuummet dybt nok, uden at pumperne ødelægges af kavitation.

de mekaniske delene på anlegget og pumpene nå blir mindre slitt
de mekaniske dele på anlæg og pumper nu bliver mindre slidte

dermed også pumpene, igjen.
dermed også pumperne igen.

vil begge pumpene suge luft
vil begge pumper suge luft ind,

Panasonics varmepumpe fikk høyest karakter av alle pumpene som hittil har blitt testet på alle de tre stedene.
Panasonics varmepumpe fik den højeste rating af alle de pumper, der hidtil er blevet testet i samtlige tre byer.

Panasonics varmepumpe fikk høyest karakter av alle pumpene som hittil har blitt testet på alle de tre stedene.
Panasonics varmepumpe har fået den højeste karakter af alle de pumper, der indtil nu er blevet testet i alle tre byer.

for eksempel i nærheten av pumpene på bensinstasjoner.
f. eks. i nærheden af benzinpumper på servicestationer.

for eksempel i taket over pumpene på en bensinstasjon.
eksempelvis i loftet over benzinpumperne på en tankstation.

Pumpene ble med tiden erstattet- først med dampdrift
Pumperne blev med tiden erstattet- først med dampdrift

må alle mann til pumpene for raskest mulig å kjøre brannbilen fram til brannstedet
må alle mand til pumperne for hurtigst muligt at køre brandbilen frem til brandstedet