PURKEN - oversettelse til Dansk

• politiet
• strisserne
• panserne
• strømerne
• betjenten
• strisseren
• strømeren
• strømere
• strissere

Eksempler på bruk av Purken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er selvmord å samarbeide med purken.
Det er selvmord at arbejde med panserne.

Jeg hater å gi autoriteter rett, men purken kan ha rett i dette tilfellet.
Jeg hader at være enig med myndighederne, men måske har strisserne ret.

Du dreper ikke James Bond og venter på at purken skal ankomme!
Man dræber ikke James Bond og venter på at politiet skal ankomme!

Leo, om denne purken rør seg, blåser du hodet av hora.
Leo, hvis strømeren bevæger sig, skyder du knoppen af luderen.

Jeg liker å gjøre business med purken.
Jeg kan godt lide at handle med strømere.

Hvorfor i helvete fortalte du purken om armbåndsuret?
Hvorfor fanden fortalte du strisseren det om uret?

Selv purken må banke på!
Selv strømerne må banke på!

finner den grønne jævelen før purken.
der finder det grønne svin før panserne.

Ja, men du må betale boten selv, hvis purken tar deg.
Ja, men du må selv betale bøderne, hvis strisserne tager dig.

Jeg forteller det jeg sa til purken.
Jeg fortæller, hvad jeg sagde til betjenten.

nå sa purken det samme.
nu siger politiet det samme.

Linny, hils på purken som arresterte meg i Arizona.
Linny, sig hej til strømeren, som arresterede mig i Arizona.

Jeg hater purken.
Jeg hader strømere.

Sjefen min sier at purken ikke liker dem.
Min chef siger, strissere ikke kan lide dem.

Purken må ikke slippe inn noen.
Strisseren skulle ikke lukke nogen ind.

Det er ikke purken.
Det er ikke strømerne!

er hvordan Angie begynte å jobbe med purken.
hvordan Angie begyndte at arbejde med panserne.

Så du kan ringe etter purken eller skyte meg.
Så kan du ringe efter strisserne eller skyde mig.

sammen med purken.
sammen med betjenten.

Hun kunne ringe til purken der inne.
Hun kunne være i gang med at ringe til politiet derinde.