Eksempler på bruk av Purken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ringer du purken, kan vi ikke være med.
If you call the police, we can't go.Tenk om purken kommer hit og finner spyet ditt.
What if the pigs come down here and find your puke.Her kommer purken.
Here come the fuzz.Vi samarbeider ikke med purken.
We don't work with cops.Og… Jeg har hørt at purken har en informant på gata.
And… Now, I hear the Feds have an informant on the street.
Du kan ikke ringe purken!
You can't call the po-po!Jeg kjenner ikke purken som mista pistolen.
I don't know the pig who lost his piece.Purken var der.
That cop was there.Purken skyldte på meg for alt som gikk galt.
For everything that went wrong. NICKY: The coppers blamed me.Purken kaster deg på høysikkerhet raskere enn du kan si.
You go out there, the pigs are gonna throw you in Max faster than you can say.Derfor ringte ikke mannen hennes purken.
That's why her husband didn't call the cops.Stikk, ellers ringer jeg purken!
Get out, or I will call the police.Ikke i dag, purken.
Not today, fuzz.Mellom tårn, dop og purken.
Between towers, drugs and feds.Som at en røykhund blir rekruttert av purken.
Gets recruited by the po-po.Purken fra massakren?
The cop from the massacre?Åh faen! Denne purken skulle nok ønske han valgte en annen bank.
Oh, shit. I bet this pig wishes he used a different bank.Spis støv, purken! Kjør!
Eat my dust, copper! Go!Hadde jeg gått rett til purken, hadde jeg greid meg.
If I would gone straight to the coppers, I woulïve coped.Fordi vi visste at purken ville etterforske Sam.
Because we knew the cops would look at sam.
