RØKT - oversettelse til Dansk

• røget
• røgede
• røg
• røges

Eksempler på bruk av Røkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppdrettsørret fra Vestlandet, behandlet og røkt i våre gamle steinovner.
Højers flaske spegepølse er røget og modnet i vores gamle stenovne.

Pickles og alle typer pickles og røkt;
Pickles, pickles, alle former for bevarelse og rygning;

Uansett om det er røkt eller ikke.
Uanset, om man er ryger eller ej.

Ålreit, men litt røkt.
Fint, men lidt tilrøget.

antall sigaretter røkt per dag.
antallet af cigaretter, der røges om dagen.

Jo, den lukter røkt.
Det lugter af røg.

Du bør også utelukke røkt, kjøtt, pølser,
Også bør udelukkes røget, kød, pølser,

løk og røkt mat, kan avgi lukt til selve kjøleskapet,
løg og røgede madvarer kan lugte, og smagen kan overføres

KJÖTKRÓKUR(Kjøttkrok) Røkt lam er en delikatesse som spises til jul på Island.
KJÖTKRÓKUR( Meat Hook) Røget lam er en delikatesse, der spises til jul i Island.

Hvis rommet er ofte røkt, vil en vaskbar maling være en utmerket løsning,
Hvis rummet ofte røges, vil en vaskbar maling være en glimrende løsning,

Risikoen for lungekreft avhenger av antall sigaretter røkt per dag, mengden av inhalert tobakkrøyk,
Risikoen for lungekræft afhænger af antallet af røgede cigaretter pr. Dag, mængden af inhaleret tobaksrøg

Røkt tofu Denne type tofu er fast tofu som er blitt røkt(for eksempel over bøk).
Røget tofu Denne type tofu er fast tofu, der er blevet røget( for eksempel over bøg).

Når knoppene er brent og røkt, er det en sterk smak
Når knopperne brændes og røges, er der en stærk smag,

Den Idiazabal røkt håndlagde sauen ost er preget av sin fantastiske
Den Idiazabal røgede håndlavede fårost karakteriseres af sin fantastiske og gennemtrængende aroma,

Ved middagstid røkt tre feltkjøkken av Frelsesarmen
Ved middagstid røg tre feltkøkkener på Frelsesarmen

ingrediens i mat) eller røkt.
som ingrediens i mad) eller røget.

fett og røkt servise fra det, erstatte dem med grønnsaker eller frukt.
fede og røgede retter fra det, erstatte dem med grøntsager eller frugter.

Spiste en haug med skitne burgere, og røkt om en jævla pund av luke
Vi åd en stak svinske burgere og røg en megapose pot

fremmer alkalisering av urin(røkt mat, søtsaker,
der fremmer alkalisering af urin( røget mad, slik,

alkohol, røkt spiser og inntakelse av acetylsalisylsyre
alkohol, røgede spiser og indtagelse af acetylsalicylsyre