RASENS - oversettelse til Dansk

• racens
• races
• racen
• race

Eksempler på bruk av Rasens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den første mesteren i rasens historie ble en hest som heter Thor,
Den første mester i racenes historie blev en hest ved navn Thor,

følgelig avlsmessig mht HD- egenskaper i forhold til rasens gjennomsnitt.
dermed i avlsmæssig henseende med hensyn til HD-egenskaber i forhold til gennemsnittet i racen.

følgelig avlsmessig med hensyn til HD- egenskaper i forhold til rasens gjennomsnitt.
dermed i avlsmæssig henseende med hensyn til HD-egenskaber i forhold til gennemsnittet i racen.

I mangel av kunnskap om rasens egenart ble denne hunden i mange år kalt tuareg sloughi,
I mangel af viden om racens karakter var sådan en hund i mange år kaldt Tuareg Sloughi,

Rasens kjærlige og trofaste vesen kombinert med vilje til å behage gjør den til en deilig kamerat
Racens kærlige og trofaste væsen kombineret med vilje til at behage gør den til en dejlig kammerat

og å motvirke rasens stadig minskende utbredelse i Marokko.
og til at modvirke racen støt faldende forekomst i Marokko.

Ifølge rasens offisielle historie ble west highland white terrieren utviklet på bakgrunn av en jaktulykke,
Ifølge racens officielle historie blev west highland white terrieren udviklet på grund af en jagtulykke,

selvoppofrende idealisme er kampen for rasens oppstigelse, kampen for folkets felles gode.
selvopofrende idealisme, er hans kamp for hans race, kampen for folkets fælles gode.

ekteskap og død: Rasens rolle i folkekarakteren(med lysbilder);
ægteskab og død: Racens rolle i folkekarakteren med lysbilleder;

pleie av lange ører og rasens store behov for aktivitet.
plejen af de lange ører og racens store behov for at blive aktiveret.

særlig mer vet man ikke om rasens opphav.
meget mere vides ikke om racens oprindelse.

vil hunden muligens være litt forvirret, men rasens tillitsvekkende og menneskevennlige gemytt vil nok dessverre gjøre at den raskt legger sin elsk på tyven.
vil hunden muligvis være lidt småforvirret i, men racens tillidsvækkende og generelt menneskevenlig gemyt vil desværre nok hurtigt få dens kærlighed til at falde på tyven.

kan benyttes til å bedømme dyr av hestefamilien med henblikk på rasens forbedring, avl eller rasens bevaring.
f. eks. om præstationer, der kan anvendes til at bedømme hovdyr med henblik på racens forbedring, avl eller bevarelse.

I stedet for å være sosiale institusjoner eller“kameratklubber” så kan disse raseorganisasjonene begynne å opprettholde det opprinnelige målet med å forsvare rasens framtid gjennom å kreve at genetiske tester skal gjennomgås før parring.
I stedet for at være sociale institutioner eller" kammeratklubber", så kan disse raceorganisationer begynde at opretholde det oprindelige mål med at forsvarer racens fremtid ved at kræve at genetiske test skal udføres før parring.

på lang sikt være for rasens beste.
på lang sigt være for racens bedste.

uten at det kompromitterer rasens genetiske helse og levetid.
uden at gå på kompromis med rasens genetiske sundhed og levetid.

ikke bryr seg om rasens framtid til engang å teste sine hunder,
bryder sig ikke om racens fremtid til engang at teste deres hunde,

Rasens framtid.
Racens fremtid.

Rasens opprinnelsesland er Frankrike.
Racens hjemland er Frankrig.

Rasens opprinnelsesland er Storbritannia.
Racens hjemland er Storbritannien.