RATTET - oversettelse til Dansk

• rattet
• hjulet
• rat
• hjul

Eksempler på bruk av Rattet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Styrefriksjon: Angir friksjonen til rattet.
Styringsfriktion: Indstiller friktionen af roret.

Ikke rør rattet!
Hold dig fra rattet.

Du behøver aldri mer å holde telefonen når du sitter bak rattet.
Du behøver aldrig mere at holde din mobiltelefon igen, medens du er bag ved rattet.

Det er et stort ansvar å sette seg bak rattet.
Det er stort ansvar at sætte sig bag rattet i en bil.

Bli der Ikke sett deg bak rattet.
Du må ikke sætte dig bag et rat.

Favorittposisjonen i båten, bak rattet.
Mit yndlingssted på skibet er bag roret.

Hver sjåfør har forskjellige oppfatninger av hvor lett eller tungt rattet bør være.
Alle chauffør har hver sin opfattelse af, hvor let eller tungt styretøjet skal være.

Ron er en villstyring bak rattet.
Ron var vild bag rettet.

Dette går bra, du holder rattet fint.
Fin start, du holder rigtigt på rattet.

Begge hendene på rattet.
Begge på rettet.

Rattet er heller ikke hva man er vant med.
Rundkørsler er ikke, hvad du er vant til.

Rattet sitter godt i hendene,
Kuglepennen ligger godt i hånden,

ADVARSEL Juster aldri rattet under kjøring.
Rattet må aldrig indstilles under kørsel.

Rattet vil skille seg ut fra de tradisjonelle sirkulære rattene i form av en polygon-design- flatt på toppen og bunnen med runde sider.
Rattet vil skille sig ud fra de traditionelle og runde rat i form af et polygonalt design- flad på top og bund og med runde sider.

Nå må du sette deg bak rattet og risikere alt for å infiltrere en hensynsløs internasjonal kriminell bande
Nu må du sætte dig bag hjulet og risikere alt for at infiltrere et skånselsløst internationalt forbrydersyndikat

Rattet i Wombos bil er plassert på feil side,
Rattet i Wombos bil er placeret i den forkerte side,

Mest dessverre nevner det bare noe om rattet og at du kan uttrykke deg pent i din personlighet.
De fleste desværre, det nævner bare noget om hjulet, og at du kan udtrykke dig pænt i din personlighed.

Mannen du er etter er sinnsyk bak rattet, og han kjører som om livet avhenger av å flykte,
Manden, du er ude efter, er en galning bag et rat, og han kører som hans liv var afhængigt af,

Rattet er et veldig smart sted å operere bilen fra,
Rattet er et vældig smart sted at styre bilen fra,

Sett deg bak rattet på mer enn 65 kjøretøy
Sæt dig bag hjulet i mere end 65 fede fartøjer