REAKSJON - oversettelse til Dansk

• reaktion
• respons
• reaktioner
• reaktionen
• reaktionerne

Eksempler på bruk av Reaksjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Truet med militær reaksjon.
Truede med militær indgriben.

Ser ut som en reaksjon på noe.
Som en modreaktion på noget.

Romantikken kan betegnes som en reaksjon mot opplysningstidens forstandsdyrkelse.
Romantikken opstod i reaktion imod oplysningstidens fornuftsdyrkelse.

Så jeg er redd for min reaksjon når jeg kommer hjem.
Og jeg er bange for, hvordan jeg reagerer, når vi kommer hjem igen.

Ifølge Newtons tredje lov er aksjon lik reaksjon.
Newtons tredje lov siger, at aktion er lig med reaktion.

Jeg savnet en reaksjon.
Jeg manglede bare en form for reaktion.

Ved høysnue vil luftbåren pollen forårsake reaksjon i nesen og/eller i øynene.
Ved høfeber vil luftbåren pollen forårsage en reaktion i næsen og/eller øjnene.

Kløende utslett forårsaket ved en reaksjon med sollys.
Kløende udslæt på huden fremkaldt af en reaktion på sollys.

Derfor vil det komme en reaksjon fra vår side.
Dette kalder på en reaktion fra vores side.

Disse vil beskytte deg fra deg selv om du får en sterk reaksjon.
De her beskytter dig mod dig selv, hvis du reagerer voldsomt.

Du fikk en kraftig reaksjon på det.
Du reagerede kraftigt på det.

plassering utstyr for som reaksjon som er mest effektiv.
positionering gear for den reaktion, der er mest effektive.

Blodtyper defineres ved sin reaksjon med spesifikke antistoffer.
Blodtyper defineres altså ved sin reaksjon med spesifikke antistoffer.

Vi vår se om vi får noen reaksjon.
Lad os se, om folk har svaret.

Del gjerne artikkelen med vennene dine for å spre hans inspirerende reaksjon!
Del gerne artiklen med dine venner for at sprede hans inspirerende redningsaktion!

Vi har ikke noen reaksjon på USAs press.
Vi har ikke et forecast på en amerikansk recession.

En koordinert internasjonal reaksjon er nødvendig for å stoppe
En koordineret, international respons er nødvendig for at stoppe

Videre kan denne protokollen modifiseres for å undersøke forskjellene i følelsesmessig og fysiologisk reaksjon på artmaking med et bredere utvalg av kunst materialer også.
Desuden kan denne protokol ændres til at undersøge forskelle i følelsesmæssige og fysiologiske respons på kunst fremstilling med en bredere vifte af kunstmaterialer samt.

Det kan være du trenger forbehandling med medisiner for å forhindre en allergisk reaksjon(f. eks. antihistaminer og/eller kortikosteroider)
Du kan have brug for medicin for at forebygge allergiske reaktioner( fx antihistaminer og/eller kortikosteroider)

fremkaller derfor ikke så sterk fysiologisk reaksjon.
fremkalder derfor ikke et lige så stærkt fysiologisk respons.