REALISERER - oversettelse til Dansk

• realiserer
• indser
• virkeliggør
• realisere

Eksempler på bruk av Realiserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

søker automatisk i det trådløse nettverket i nærheten, realiserer trådløs internettilgang.
søger automatisk i det nærliggende store trådløse netværk, indser den trådløse internetadgang.

i det hele tatt ha fokus på sine personlige utviklingsmuligheter og realiserer disse.
i det hele taget have fokus på sine personlige udviklingsmuligheder og realisere disse.

inflammatoriske sykdommer til antibiotika og realiserer aktivitet mot stammer
inflammatoriske sygdomme til antibiotika og realiserer aktivitet mod stammer,

i det hele tatt ha fokus på sine personlige utviklingsmuligheter og realiserer disse.
udfolde sin kreativitet og fokusere på sine personlige udviklingsmuligheder og realisere disse.

og ikke realiserer prosessen som førte til denne beslutningen.
og ikke realiserer den proces, der førte til denne beslutning.

i det hele tatt ha fokus på sine personlige utviklingsmuligheter og realiserer disse.
i det hele taget at fokusere på sine personlige udviklingsmuligheder og realisere disse.

og mange realiserer også drømmen på et
og mange realiserer også drømmen på et

en person føler glede når han oppfyller sin hensikt, og realiserer sine evner.
en person føler glæde ved at opfylde sit formål og realisere sine evner.

Lavtonedialekter realiserer tonelag 1 som lavtone og tonelag 2 som fallende tone, mens høytonedialekter realiserer tonelag 1 som høytone
Lavtonedialekter realiserer tonelag 1 som lavtone og tonelag 2 som faldende tone, mens højtonedialekter realiserer tonelag 1 som højtone

er livet mye vanskeligere enn mange mennesker i Westminster realiserer.
livet er meget sværere end mange mennesker i Westminster realisere.

deretter analysere overskuddet du realiserer i beste fall,
analyser derefter det overskud, du realiserer i bedste fald,

optimal økonomisk lønnsomhet er like viktig når man realiserer selskapets mål.
optimal økonomisk rentabilitet er lige vigtige, når realisere virksomhedens mål.

Den KOMIS med sin linje DIANTEA Farge takket være en erfaring førti år realiserer disse ønskene med en farge service med svært høy pålitelighet og toleranse.
Den Komis med sin linje DIANTEA Color takket være en erfaring fyrre år realiserer disse ønsker med en farve service med meget høj pålidelighed og tolerabilitet.

Ved hjelp av crowdfunding knytter Tessins plattform sammen eiendomsutviklere og investorer som i fellesskap realiserer prosjekter som det ellers ikke hadde vært mulig å gjennomføre.
Tessins crowdfunding-platform forbinder ejendomsudviklere med investorer, der sammen kan realisere projekter, som ellers ikke var blevet til noget.

delmål(de taktiske mål), som realiserer formålet i praksis.
delmål( de taktiske mål), der realiserer formålet i praksis.

Han realiserer prosjektet sammen med skredder
I 2008 realiserede han projektet sammen med skrædder

Realiserer dine muligheter for utvikling av dine evner
Den hjælper med at realisere dine muligheder for udvikling af dine evner

mangfold av livsformer realiserer disse verdier, og at dette også har verdi i seg selv.
variation bidrager til at realisere disse værdier og har også værdi i sig selv.

Med en nærmest overnaturlig presisjon realiserer Tom Ford sin visjon av hva fremtidens trendsettere vil ha.
Med nærmest skræmmende præcision eksekverer Tom Ford sin vision om, hvad fremtidens moderne trendsættere længes efter efter.

Skatter kan forhindre at du realiserer formue over tid
Skatter kan forhindre dig i at realisere formue over tid,