REALISERER - oversettelse til Norsk

• realiserer
• innser
• virkeliggjør
• realisere

Eksempler på bruk av Realiserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

analyser derefter det overskud, du realiserer i bedste fald,
deretter analysere overskuddet du realiserer i beste fall,

man trækker ud på et lavt niveau, realiserer man et tab.
man trekker ut på et lavt nivå, innser man et tap.

Den Komis med sin linje DIANTEA Color takket være en erfaring fyrre år realiserer disse ønsker med en farve service med meget høj pålidelighed og tolerabilitet.
Den KOMIS med sin linje DIANTEA Farge takket være en erfaring førti år realiserer disse ønskene med en farge service med svært høy pålitelighet og toleranse.

som desuden realiserer funktionen af visuel zoneinddeling,
som i tillegg innser funksjonen for visuell sonering,

delmål( de taktiske mål), der realiserer formålet i praksis.
delmål(de taktiske mål), som realiserer formålet i praksis.

får du økonomisk tillid over tiden og realiserer belønningen for dit hårde arbejde.
får du økonomisk trygghet over tid og innser belønningen for ditt harde arbeid.

Til at begynde med læser, realiserer og gennemlader flere gange,
Til å begynne med, les, innse og gi gjennom, hva er tilstrekkelig selvtillit

samtidig opnår vi erfaring og realiserer nogle af deres talenter.
parallelt med erfaring, og realiserte noen av sine talenter.

Så vidt det var forkert, realiserer jeg virkelig kun nu,
Så vidt det var galt, skjønner jeg virkelig bare nå,

Når en person realiserer sin egen væsens overgang, forstår han ikke, hvordan man skal fylde sin egen eksistens.
Når en person innser transittensen av sin egen vesen, forstår han ikke hvordan han skal fylle sin egen eksistens.

Læs, hvordan Dells kunder realiserer Internet of Things i dag med vores pragmatiske tilgang.
Finn ut hvordan Dell-kunder gjør tingenes Internett til virkelighet i dag med den pragmatiske tilnærmingen vår.

Sammenslutningen af to forudsætter, at begge partnere realiserer sådanne kvaliteter som respekt for hinanden,
Sammenslutningen av to antar at begge partnere vil realisere slike egenskaper som respekt for hverandre,

Jeg organiserer, forbereder og realiserer alle mine rejser uden agenturer,
Organisere, forberede og concretizo alle mine reiser uten etater,

Om dem og hvordan man realiserer udvidelsen af rummet fra et designsynspunkt,
Om dem og hvordan å realisere utvidelsen av rommet fra et designsynspunkt,

I dette spændingsfelt realiserer vi sammen med dig softwareløsninger,
I dette spenningsfeltet skaper vi, sammen med deg, programvareløsninger

Det giver dog hele spektret af metabolisk aktivitet og realiserer en negativ feedback med hypofysen.
Det er imidlertid han som gir hele spekteret av metabolsk aktivitet og utfører negativ tilbakemelding til hypofysen.

den anden på sportspladsen ved vi, hvordan du realiserer dit fulde potentiale.
én fot på idrettsarenaen vet vi hvordan du skal oppnå ditt fulle potensial.

der hedder" Super Sanity", hvilket betyder at han realiserer sit absurde sted i de historier, han er en del af.
som betyr at han skjønner sitt absurde sted i historiene han er en del av.

Hvad bugspytkirtlen i den menneskelige krop er ansvarlig for, hvilke funktioner det realiserer, og hvorfor der opstår fejl i sit arbejde.
Hva er ansvarlig for bukspyttkjertelen i menneskekroppen, hvilke funksjoner det implementerer og hvorfor det oppstår feil i arbeidet.

den enkelte medarbejder er tilfreds og realiserer sit personlige potentiale.
dermed har grunnlaget for å realisere sitt personlige potensiale.