REALISERING - oversettelse til Dansk

• realisering
• erkendelse
• virkeliggørelse
• realisere
• realiseringen
• erkendelsen

Eksempler på bruk av Realisering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tillegg er det ansett som en forutsetning for realisering av doktorgradsstudier kunnskap om et moderne språk,
Desuden anses det for en forudsætning for realiseringen af ph.d. -studier kendskab til et moderne sprog,

Kandidatene vil være forberedt på å finne profesjonelle realisering som: Designere av bygning
De kandidater vil være parat til at finde professionel erkendelse som: Designere af byggeri

Men med realisering av markedet av effektene av steroider,
Men med realiseringen af markedet af virkningerne af steroider,

Hans pedagogikk er basert på realisering av faglige prosjekter for å lære et konkret,
Hans pædagogik bygger på erkendelsen af faglige projekter for at lære et konkret,

jo mer, selvstendig realisering.
jo mere selvstændig erkendelse.

Den didaktiske modellen av FDI har også tillatt realisering av utdanningsprogrammer for utvikling av ulike produksjonssektorene i noen brasilianske delstater,
Den didaktiske model af FDI har også tilladt realiseringen af uddannelsesprogrammer for udviklingen af de forskellige produktionssektorer i nogle brasilianske stater,

er denne fusjonen antas å duplisere hans eller hennes åndelige realisering i deg.
er denne fusion menes at duplikere hans eller hendes åndelige erkendelse i dig.

utviklingslaget bidrar til dette og fører til realisering av produkter som nøyaktig tilfredsstiller markedets krav.
udviklingsholdet bidrager til dette og fører til realiseringen af produkter, som nøjagtigt opfylder markedets krav.

svenske møbel IKEA merkevare er ikke et perfekt produkt for realisering av Internett.
Svensk møbler IKEA mærket er ikke et perfekt produkt til realiseringen af internettet.

sikrer konstant assimilering av kunnskap, og i realisering av avsluttende eksamener,
som sikrer konstant assimilering af viden og i realiseringen af afsluttende eksamener,

Dette er slik fordi lys er avgjørende for vår åndelige vekst og realisering av vårt fulle potensial som Guds sønner og døtre.
Dette, fordi lys er en vigtig del af vores åndelige udvikling og virkeliggørelsen af vores fulde potentiale som Guds sønner og døtre.

Realisering av slike risikoer vil også kunne medføre et fullstendig
Udløses, kan dette desuden medføre et helt eller delvist tab af

Når det gjelder realisering av ideene til en bruker,
Med hensyn til realiseringen af de ideer, en bruger,

Realisering av slike risikoer kan også medføre helt
Udløses, kan dette desuden medføre et helt

Realisering at du bør ha lært Inglés bedre enn å investere tid
Erkendelse af, at du bør have lært bedre engelsk end at investere tid

Konfiskasjon og realisering av arrestert eiendom,
Konfiskation og realisering af arresteret ejendom,

En gang du har kommet til realisering at du kommer til å trenge noen form for catering,
Når du er kommet til den erkendelse, at du får brug for nogle form for forplejning,

Det er imidlertid kostnadseffektive alternativer for realisering som vil kreve et minimum av midler og arbeidskraft.
Der er dog omkostningseffektive muligheder for at realisere som vil kræve et minimum af midler og arbejdskraftindsats.

Prosjektarbeid: Prosjektarbeidet avsluttes treningsprogrammet og består i realisering av et sluttprosjekt som starter fra analysene utført og utviklet under de tidligere modulene.
Projektarbejde: Projektarbejdet afsluttes uddannelsesprogrammet og består i realiseringen af et afsluttende projekt, der starter ud fra analyserne udført og udviklet under de tidligere moduler.

til innovasjon i design, til realisering av et sluttprosjekt.
til innovation i design, til realisering af et afsluttende projekt.