ERKENDELSE - oversettelse til Norsk

• erkjennelse
• realisering
• kunnskap
• forståelse
• kognisjon
• innser
• erkjennelsen
• forståelsen
• realiseringen
• gjenkjennelse
• erkjenning

Eksempler på bruk av Erkendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Erkendelse og fejrer præstation og succes.
Anerkjenne og feire prestasjoner og suksess.

Tidlig erkendelse af kræft, giver væsentlig bedre prognose.
Tidlig oppdagelse av kreft fører ofte til bedre prognoser.

Ingen erkendelse af skyld.
Erkjenner ingen skyld.

I Tunesien, erkendelse og under hensyntagen til sin vigtige rolle i UP….
I Tunisia, erkjenner og tar hensyn til sin viktige rolle i IP….

At erkendelse i sig selv er nok til at udløse en panik angreb!
Den erkjennelsen i seg selv er nok til å utløse et panikkanfall!

vigtigste trin er erkendelse.
første steget er å innse.

Anosognosia refererer til dem, som ingen erkendelse har omkring deres funktionelle neurologiske mangler.
Anosognosi refererer til de som ikke har noen oppfatning av deres funksjonelle nevrologiske mangler.

Grunde& Bedste Fix for' iTunes Ikke erkendelse iPhone'….
Grunner & Best Fix for‘iTunes ikke erkjenner iPhone' Feil.

Mellem klarsyn og erkendelse.
Mellom åpenhet og tydelighet.

Moralsk ansvarlighed Erkendelse.
Moralske ansvar bevisst.

Alle positive forandringer starter med erkendelse.
All god endring starter med bevisstgjøring.

Og herved vokser vores erkendelse af Gud.
Da vokser vår kjennskap til Gud.

Guy Fawkes' signatur på sin erkendelse;
Guy Fawkes' signatur på hans tilståelse;

Grunde& Bedste Fix for' iTunes Ikke erkendelse….
Grunner & Best Fix for‘iTunes ikke erkjenner….

Rådgive vejledere, tabel kontorelever, eller erkendelse af personel fra soveværelser.
Råd veiledere, bordet butikkpersonalet, eller gjenkjenne personell soverom.

I øjeblikket af fuld erkendelse, alle slør af blandede følelser
I øyeblikket av full realisering, alle slør av blandede følelser

RAISE er resultatet af en erkendelse fra kongressens side,
Raise er resultatet av en realisering fra kongressens side

En sådan tillid og erkendelse af Guds nåde gør glad,
En slik tillit og kunnskap om Guds nåde gjør deg glad,

Det er udviklet ud fra den grundlæggende forskning i sproglig og menneskelig erkendelse, mere specifikt fra teorien om relational framework( RFT).
Det er utviklet fra grunnleggende forskning i språk og menneskelig forståelse, nærmere bestemt fra teorien om relasjonsrammen(RFT).

Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, således gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige.
Og likesom de ikke brydde sig om å eie Gud i kunnskap, så overgav Gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige.