TYDELIGHET - oversettelse til Dansk

• tydelighed
• klarhed

Eksempler på bruk av Tydelighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du skal som leder derfor håndtere situasjonen med både empati og tydelighet.
du skal som leder derfor håndtere situationen med både empati og tydelighed.

Regelen om tydelighet gjør det likevel nesten alltid umulig å bruke N i stedet for de fra-bevegende preposisjonene de og el, fordi N er en til-bevegende rollemarkør.
Regelen om klarhed umuliggør dog altid brugen af N i stedet for fra-bevægende forholdsord de og el, da N i sig selv er til-bevægende rollevisning.

konstruktive tilbakemeldinger hjelper vi hverandre med å skape tydelighet, deltakelse og gode resultater.
konstruktiv feedback hjælper vi med at skabe klarhed, deltagelse og gode resultater.

Valg av aggregeringsnivå kan også påvirke rapportens tydelighet, hvis informasjonen er vesentlig mer,
Hvordan informationen er samlet kan ligeledes påvirke klarheden af rapporten, hvis den enten er væsentligt mere

Resultatet vårt viser med all tydelighet at du får hva du betaler for-
Vores resultater viser med al ønskelig tydelighed, at du får, hvad du betaler for-

Roulette kombineres ganske enkelt action med tydelighet, visuelt inntrykk
Rouletten kombinerer simpelthen action med overskuelighed, visuelle indtryk

ha presis bruk av terminologi og tydelighet i presentasjonen.
være præcise i terminologi og præsenteres klart.

med mer eller mindre tydelighet tar et steg fram mot oss
som mere eller mindre tydeligt tager et trin henimod os

Du får ikke problemer med utskriftenes tydelighet og holdbarhet, eller opplever økt tilgrising av skriveren din,
Du får ikke problemer med udskrifternes tydelighed, holdbarheden eller oplever øget tilsmudsning af din printer,

tidspunkt for rapportering og tydelighet, som sammen med tilhørende tester brukes for å sikre at informasjonen har ønsket kvalitet.
troværdighed og klarhed, sammen med test der kan benyttes til at opnå den rette kvalitet i de rapporterede oplysninger.

der i de senere år med tiltagende tydelighet har vist
der i de senere år med tiltagende tydelighed har vist,

Samtaler som er kjennetegnet ved varsomhet, tydelighet og anerkjennelse kan hjelpe barnet til å få forståelse for hva
Samtaler med børn, som er kendetegnet ved varsomhed, tydelighed og anerkendelse, kan hjælpe barnet til at få bevidnet det,

Nordens befolkning i all tydelighet er lojal til sin stat
Nordens befolkning i al tydelighed er loyal overfor sin stat

For å bli ISO 45001-sertifisert stilles det blant annet krav til tydelighet og struktur i arbeidsmiljøarbeidet,
For at blive ISO 45001-certificeret stilles der blandt andet krav til tydelighed og struktur i arbejdsmiljøarbejdet,

alle de prøvelsene viser oss med fullkommen tydelighet, det overbeviser oss fullkomment om hvorledes det står til med oss.….
prøvelser viser os med fuldkommen tydelighed; det overbeviser os fuldkomment om hvorledes det står til med os.….

anstrengt forhold til hverandre, viste seg med all tydelighet når de befant seg i direkte konfrontasjon om naturvitenskapens fysiske lover.
anstrengt forhold til hinanden viste sig med al tydelighed, når de befandt sig i direkte konfrontation om naturvidenskabens fysiske love.

tallene viser med all tydelighet at det ikke er det
tallene viser jo med al tydelighed, at det ikke er det,

viser jo med all tydelighet at store deler av befolkningen er i underskudd av en lang rekke vitaminer
viser jo med al ønskelig tydelighed, at store dele af befolkningen er underforsynede med en lang række vitaminer

Tydelighet kan oppfattes
Stilhed kan opfattes som forkølelse,

svare dem, bruk tydelighet.
så gør du brug af stilhed.